Retour

Les Fantômes de Sa'a

Titre anglais : The Ghosts of Sa'a
Docu-fiction
    Réalisé par Cynthia Etaba Ayissi • Écrit par Cynthia Etaba Ayissi, Jean-Marie Teno
    Cameroun • 2022 • 22 minutes • 2K & 4K • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Les Fantômes de Sa’a explore la question de l’appropriation de l’héritage colonial dans un arrondissement du centre du Cameroun : Sa’a. Sa’a fut créée par les Allemands au début du 20e siècle, et ensuite occupée par les Français. Aujourd’hui, la grande majorité des constructions laissées par les colons sont dans un état de délabrement avancé, et pour certains en ruine. Ce qui donne à la ville cet aspect fantomatique. Pourquoi la population qui est héritière de ces bâtiments coloniaux ne se réapproprie-t-elle pas de ce patrimoine architectural ?
En me servant de mes souvenirs d’enfance, par le biais de personnages fictifs crées dans un style de bande dessiné, ainsi que de témoignages des habitants, j’explore l’histoire de la ville de Sa’a avec en filigrane, le questionnement suivant : quel est le rapport de la population de Sa’a avec son patrimoine et son passé ?"
(Cynthia Etaba Ayissi)

"The Ghosts of Sa'a explores the question of the appropriation of colonial heritage in a district in central Cameroon: Sa'a. Sa’a was created by the Germans at the beginning of the 20th centu ry, and then occupied by the French. Today, the vast majority of the buildings left by the settlers are in a great state of disrepair, and some in ruins. This gives the city its ghostly aspect. Why does the population who are heirs to these colonial buildings not reappropriate this architectural heritage? Using my childhood memories, through fictional characters created in a drawn and animated style, as well as testimonials from real people, i will walk through the history of the city of Sa’a with, the following underlying question what is the relationship of the population of Sa’a with its heritage and its past?"
(Cynthia Etaba Ayissi)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris