Fleur d'asphalte

Titre original : Germino petalas no asfalto
Titre anglais : Blooming on the Asphalt
Documentaire
    Réalisé par Coraci Ruiz, Julio Matos • Écrit par Coraci Ruiz, Julio Matos
    Brésil • 2022 • 78 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Jack, un adolescent, entame sa transition sous la caméra de la réalisatrice Coraci Ruiz, dont le fils Noah est également un garçon transgenre. Au fil des ans, Jack a accepté son corps et son identité alors qu'il lutte pour la stabilité financière et la reconnaissance juridique dans un Brésil de plus en plus conservateur.

As Jack begins his gender transition process, Brazil is plunged into a wave of extreme conservatism. The film follows the transformations in his life and in the country, crossed by an extreme right-wing government and a devastating pandemic. Through an intimate account of the daily life of Jack and his friends, we see a network of affection and solidarity flourishing in the midst of an adverse context.

Cuando Jack comienza su proceso de transición de género, Brasil se sumerge en una ola de conservadurismo extremo. La película sigue las transformaciones en su vida y en el país, atravesado por un gobierno de extrema derecha y una pandemia devastadora. A través de un relato íntimo de la vida cotidiana de Jack y sus amigos, vemos florecer una red de afecto y solidaridad en medio de un contexto adverso.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?