Notes pour un film

Titre original : Notas para una película
Titre anglais : Notes for a Film
Docu-fiction
    Réalisé par Ignacio Agüero • Écrit par Ignacio Agüero
    Chili, France • 2022 • 102 minutes • HD • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"L’ingénieur belge Gustave Verniory arrive au sud du Chili en 1889 pour la construction d’une voie ferrée qui traversera la région de la Araucanía. Il y découvre une nature fascinante, une société en construction et un peuple, les Mapuches. Son journal de voyage est le point de départ de ce récit. Avec la liberté et l’humour qui caractérisent Ignacio Agüero, l’espace cinématographique devient un terrain de jeu dans lequel se croisent des reconstitutions historiques, des moments de tournage, des photos d’archives et des entretiens qui évoquent le passé et le présent de ce territoire traversé par plusieurs vagues de colonisation. Le regard fasciné du jeune Verniory cède la voix au peuple mapuche, pour raconter leur histoire héroïque et tragique."
(Cinélatino - Rencontres de Toulouse)

"Belgian civil engineer Gustave Verniory still had a lot to learn when in 1889 he was hired to construct a railroad across the unspoiled natural landscape of Araucanía, a region that had recently become part of Chile. The tumultuous past and the ever-changing landscape are a constant background presence in Notes for a Film.
Director Ignacio Agüero takes a provocative approach in this portrait based loosely on Verniory’s memoirs, choosing to film actor Alexis Mespreuve visiting old sites and re-enacting adventures in modern-day Chile. Shooting in black-and-white, he is able to seamlessly blend the new scenes with archive footage, making history palpable.
But Agüero and Mespreuve also step out of that narrative when they visit the Mapuche, an oppressed community still scarred by colonization - just like their once abundant habitat. A playful film that nonetheless forces us to face some hard facts."
(IDFA - International Documentary Festival Amsterdam)

"Documental de creación realizado por Ignacio Agüero, que retrata a través de la mirada de un joven extranjero, Gustave Verniory, la transformación radical del territorio recién pacificado de la Araucanía hacia el final del siglo XIX. Está libremente inspirado en el libro Gustave Verniory, 10 années en Araucanie 1889-1889, escrito por Gustave Verniory, ingeniero belga, contratado por el gobierno de Balmaceda para colaborar en la edificación de la vía férrea que uniría Victoria con Temuco. La película dibuja un espacio cinematográfico sensible, jugando y dialogando lo pasado con contemporáneo. Es una deriva que se desliza entre paisaje humano y paisaje geográfico, para revelar la esencia profunda del territorio Araucano."
(Chiledoc.cl)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?