Al-Maw'oud
-
Réalisé par Ahmed El Ghoneimy • Écrit par Ahmed El Ghoneimy
-
Égypte • 2020 • 19 minutes • Couleur
- Réalisation :
Ahmed El Ghoneimy - Écriture :
Ahmed El Ghoneimy - Assistanat de réalisation :
Muhammad Mustapha - Image :
Ahmed El Ghoneimy - Son :
Moustafa Shaaban - Montage :
Ahmed El Ghoneimy - Musique originale :
Youssef Ragui - Mixage :
Ibrahim Desoky - Étalonnage :
Emad Maher - Sound design :
Sara Kaddouri
- Production (personne) :
Ahmed El Ghoneimy - Participation :
Smart Digital Solutions, Triangle Studio, Mophradat - Ayant droit :
Ahmed El Ghoneimy
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Dans les ruines historiques du site de Al-Fûstat, l'ancienne capitale arabe de l'Égypte aux portes du Vieux Caire, la tension est permanente entre les gardiens et les habitants d'un quartier informel voisin. Les gardes font de leur mieux pour chasser pilleurs et autres intrus mais les habitants les exaspèrent en prenant des raccourcis à travers le site, s'arrêtant parfois pour fumer…
In and around the historical ruins of Fustat in Old Cairo, tensions simmer between the site's government-appointed guards and residents of a nearby informal settlement, al-Izba. The guards chase away looters and confiscate their equipment, while locals infuriate them by taking shortcuts through the site, occasionally stopping for a smoke. For the guards it would be easiest to keep the site closed until further notice.