Onlookers
-
Réalisé par Kimi Takesue • Écrit par Kimi Takesue
-
États-Unis • 2023 • 72 minutes • Couleur
- Réalisation :
Kimi Takesue - Écriture :
Kimi Takesue - Image :
Kimi Takesue - Son :
Kimi Takesue - Montage :
Kimi Takesue - Mixage :
Tom Efinger - Sound design :
Abigail Savage
- Production (personne) :
Kimi Takesue, Richard Beenen - Production (structure) :
Kimikat Productions - Ayant droit :
Kimikat Productions
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Immersion méditative dans le monde du voyage et du tourisme au Laos, et réflexion sur nos vies d’observateurs. La traversée du pays, de ses routes poussiéreuses et de ses fleuves tranquilles en une suite de tableaux vivants révèle la rencontre de la population locale et des étrangers lors de moments de repos et de jeu.
"Dans son troisième long métrage, Kimi Takesue observe le comportement de voyageurs au Laos et leurs interactions avec les populations locales en une suite de tableaux formels et sonores soigneusement composés. Si le film ne manque pas de décrire l’impact économique et environnemental du tourisme dans cette région d’Asie du Sud-Est regorgeant de paysages de collines et de rivières pittoresques, son propos est à la fois plus général et plus précis. Qui sont ces "onlookers" sinon tout à la fois eux, elle et nous ; cinéaste et spectateurs, villageois et voyageurs ? S’agit-il d’un film sur le tourisme, ou sur ce que visiter veut dire : explorer et voir, certes, mais voir avec assiduité, afin que le regard forme pour lui-même une discipline intuitive ? Ce pari nécessite une radicalité discrète, qui trace en chaque plan un triangle où les regards prennent et se déprennent, s’exercent et se chevauchent. À la comédie de la photographie amateur compulsive, les regards locaux moqueurs offrent bien sûr un divertissant contrepoint. Mais les places sont réversibles, à commencer par celle de la cinéaste, qui ne craint pas de se laisser ravir elle aussi par un panorama saisissant, ni de prendre le temps de se tenir aux côtés des femmes offrant chaque jour à l’aube une portion de riz à un défilé interminable de jeunes moines. Face aux ravages du tourisme et à la persistance des mentalités coloniales, il est facile d’oublier ce registre où le regard suspend les préjudices et instaure un plan d’équivalences ; une approche groupale à même d’interroger la manière dont les rôles se construisent, et où le travail du cinéma se confond avec l’exercice de l’hospitalité."
(Antoine Thirion - Cinéma du réel)
An immersive meditation on travel and tourism in Laos, reflecting on how we all live as observers. Traversing the country’s dusty roads and tranquil rivers, we watch as painterly tableaus unfold, revealing the interweaving of locals and foreigners in rest and play.
"In her third feature-length film, Kimi Takesue observes the behaviour of travellers in Laos and their interactions with the local populations in a series of carefully composed formal and sound tableaux. Although the film of course describes the economic and environmental impact of tourism in this Southeast Asian region, full of hilly landscapes and picturesque rivers, its goal is both more general and more precise. Who are these “onlookers” if not at the same time them, her and us; filmmaker and spectators, villagers and travellers? Is it a film on tourism, or on what visiting means – exploring and seeing, of course, but also seeing assiduously to enable the gaze to forge an intuitive discipline for itself? This wager requires a discreet radicality which, in each shot, traces a triangle where gazes engage and disengage, are directed and overlap. Of course, the mocking attitudes of the locals provide an entertaining counterpoint to the comedy of obsessional amateur photo-taking. But the places can be reversed, firstly that of the filmmaker, who does not shy away from enjoying a stunning panorama or from taking the time to be with women who each day offer a portion of rice to an endless line of young monks. Faced with the ravages of tourism and the persistent colonial mentalities, it is easy to forget this register where the gaze suspends prejudices and establishes a level of equivalences; a group-based approach able to question the way in which roles are constructed, and where the work of filmmaking merges with the exercise of hospitality."
(Antoine Thirion - Cinéma du réel)
Sélections et distinctions
- 2024 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2023 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition
- 2023 • Slamdance • Park City (États-Unis) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film