Résumé

Au début des années 90, en Artsakh (Haut-Karabagh), des civils volontaires issus du même village font le choix des armes pour résister et libérer leur terre. Chacun tisse, tour à tour, la trame de leur histoire commune. Dans cette vie de village, chaque geste du quotidien est encore chargé de la présence sourde de la guerre. Et puis, trois décennies plus tard, l’Histoire se répète. La guerre s’embrase à nouveau.

In the early 90s, in Artsakh (Nagorno-Karabakh), civilian volunteers all from the same village choose to take up arms in resistance, to liberate their land. Each in turn, they weave the fabric of their joint story. In this village life, everyday gestures are still charged with the silent presence of the war. And then, three decades later, History repeats itself. War flares up again.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?