Entre deux révolutions

Titre original : Între revoluții
Titre anglais : Between Revolutions
Documentaire
    Réalisé par Vlad Petri • Écrit par Vlad Petri, Lavinia Braniște
    Roumanie, Croatie • 2023 • 68 minutes • Couleur
Résumé

Dans le Bucarest des années 1970, Zahra et Maria se lient d'une profonde amitié alors qu'elles étudient ensemble à l'université. Alors que l'Iran est en proie à des troubles politiques, Zahra est contrainte de rentrer chez elle, laissant Maria derrière elle. Au cours de la décennie suivante, elles maintiennent leur lien par le biais d'une série de lettres, relatant leurs luttes en tant que femmes se battant pour se faire entendre et leurs pays respectifs évoluant dans des directions divergentes. Malgré la distance et les obstacles, leur désir de se retrouver ne se tarit pas.

"In the 1970s, an Iranian student named Zahra meets a fellow student called Maria at university in Bucharest. They are both pursuing a degree in medicine and develop a deep friendship and admiration for each other. When the revolution against the Shah breaks out in 1979, Zahra goes back to Iran, moved by the hope of political transformation, although disappointments are quick to follow. Zahra never ends up returning to Romania. Over the next decades, Zahra and Maria exchange letters about protests, the general upheaval in both countries, the oppression of women and how it affects them; Romania is not to remain untouched by revolution either. Separated by the revolutions, their correspondence depicts two women struggling to conform to societal stereotypes and grappling with their profound feelings for each other, which seem to stretch beyond simple friendship. In his film, Vlad Petri draws entirely on incredible, stunningly edited archival footage from Iran and Romania to tell the story of these two women in such a way that the lines between documentary and fiction blur. In such testing times, doesn’t such a bond almost seem too good to be true?"
(Berlinale)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?