Hawar, nos enfants bannis
-
Réalisé par Pascale Bourgaux • Écrit par Pascale Bourgaux, Mohammad Shaikhow
-
Belgique, Suisse • 2023 • 74 minutes • Couleur
- Réalisation :
Pascale Bourgaux - Écriture :
Pascale Bourgaux, Mohammad Shaikhow - Image :
Mohammad Shaikhow - Son :
Pierre Dozin, Marianne Roussy-Moreau - Montage :
Sophie Vercruysse - Musique originale :
Nicolas Rabaeus - Étalonnage :
Rodney Musso
- Production (personne) :
Isabelle Truc, Élisabeth Garbar - Production (structure) :
Iota Production - Coproduction :
Louise Productions Lausanne, Tag Film - Diffuseur :
RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, TV5 Monde - Participation :
Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, OFC - Office Fédéral de la Culture suisse, Cinéforom, Loterie Romande, taxshelter.be, Proximus - Ayant droit :
Iota Production
- N° ISAN :
ISAN 0000-0005-C175-0000-A-0000-0000-7
Résumé
Ana traverse le Kurdistan clandestinement pour revoir sa fille Marya, qu'elle n'a plus vue depuis quatre ans. Comme de nombreuses femmes yazidies, une minorité religieuse d’Irak, Ana a été enlevée par Daech en 2014. Elle a survécu et est revenue dans sa communauté, mais pour l’accepter, les siens l’ont forcée à abandonner son enfant né des viols des djihadistes.
"En 2014, Daech envahit le nord de l'Irak. Sur la route de Mossoul, les troupes djihadistes traversent le Sinjar, peuplé par la communauté yézidi. Ils séparent les familles, assassinent les hommes et kidnappent les femmes et petites filles, destinées à être "offertes" aux combattants du djihad dans les marchés d'esclaves. Ana est l'une d'entre elles. Incarcérée et violée plusieurs années durant, elle donnera naissance en captivité à Marya, avant d'être finalement libérée. Hawar, Our Banished Children raconte le destin de ces enfants, les "bâtards de Daech", devenus aujourd'hui invisibles : leurs naissances sont absentes des registres officiels, et les familles refusent de les accueillir. Fruit d'une enquête de près de sept ans, le film de Pascale Bourgaux - grande reporter, cinéaste et autrice - part à la recherche de ces milliers d'enfants disparus. Elle donne une voix à ces femmes qui, après l'horreur absolue, sont séparées, à nouveau, de ce qu'elles ont de plus cher. Un document bouleversant qui fait la lumière sur un drame humain trop longtemps passé sous silence."
(Bastien Bento - Visions du Réel)
Ana crosses Kurdistan, in secret, to see her daughter Marya, whom she hasn't seen for four years. Like many Yazidi women, a religious minority in Iraq, Ana was kidnapped by Daech in 2014. She survived and returned to her community, but to accept her, her people forced her to abandon her child born of jihadist rape.
"In 2014, the Islamic State took control of Northern Iraq. On the way to Mosul, the jihadist troops crossed the Sinjar, home to the Yazidi community. They separated families, killing the men and kidnapping the women and girls, with the intention of "offering" them to jihad fighters on the slave market. Ana is one of these women. Imprisoned and raped over the course of several years, she gave birth to a child, Marya, in captivity before finally being freed. Hawar, Our Banished Children tells the story of these children, known as "the bastards of Daesh", nowadays all but invisible: there are no official records of their births, and their families refuse to take them in. The result of an investigation lasting almost seven years, this film by international correspondent, filmmaker and author Pascale Bourgaux, goes in search of these thousands of missing children. Giving a voice to these women who, after experiencing the worst kinds of horror, are once again separated from what they cherish the most, this moving documentary sheds light on a human tragedy that has been kept quiet for far too long."
(Bastien Bento - Visions du Réel)
Sélections et distinctions
- 2024 • FIPADOC - Festival International Documentaire • Biarritz (France) • Prix pour les femmes dans les médias
- 2024 • DOC-Cévennes - Festival International du Documentaire en Cévennes • Lasalle (France) • Sélection générale
- 2024 • PriMed - le Festival de la Méditerranée en images • Marseille (France) • Enjeux méditerranéens
- 2023 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition nationale - Première mondiale
- 2023 • Brussels International Film Festival • Bruxelles (Belgique) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film