Retour

Un volcán habitado

Titre anglais : An Inhabited Volcano
Documentaire
    Réalisé par David Pantaleón, Jose Víctor Fuentes • Écrit par David Pantaleón, Jose Víctor Fuentes, Fernando Alcántara, Isabel Arencibia
    Espagne • 2023 • 66 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Tous les quarante ans environ, le volcan de La Palma dans l’archipel des Canaries entre en activité. Originaires de l’île, les cinéastes avaient espéré vivre un jour une telle éruption, sans imaginer qu’elle aurait lieu à deux kilomètres seulement de la maison d’un de leurs amis proches. En septembre 2021, ils se rendent à La Palma pour filmer, loin des images des médias, et observent avec fascination un phénomène éminemment éblouissant et hypnotique, d’une force inébranlable. Parallèlement, ils vivent le drame de cette catastrophe, qui envahit et recouvre tout sur son passage, menaçant tant le futur que le présent des habitant·e·s de l’île. Durant les mois d’activité du volcan, ils s’entretiennent sur WhatsApp avec leur cercle d’ami·e·s. C’est ce matériau intime, parcouru d’affection et d’amitié pudique, qui sous-tend les images et les investit d’une toute autre dimension, produisant une tension extrêmement fertile avec un registre visuel ayant trait au sublime – dans sa définition originelle, liée à la nature et à des phénomènes dépassant l’entendement… jusqu’à une émouvante et merveilleuse scène finale, suspendue."
(Emilie Bujès - Visions du Réel)

"Every forty years or so, the volcano of La Palma in the Canary Islands erupts. The filmmakers, who are natives of the island, had hoped to experience such an eruption one day, without imagining that it would take place only two kilometres from the house of one of their close friends. In September 2021, they travel to La Palma to film, far from the media coverage, and observe with fascination an eminently dazzling and hypnotic phenomenon of unrelenting power. In parallel, they experience the tragedy of this catastrophe, which invades and engulfs everything in its path, threatening both the future and the present of the island’s inhabitants. During the months of the volcano’s activity, they talk on WhatsApp with their circle of friends. It is this intimate material, full of affection and reserved friendship, that underpins the images and invests them with a whole new dimension, producing an extremely fertile tension with a visual register that has to do with the sublime - according to its original definition, that is to say, having to do with nature and phenomena that are beyond human comprehension - until a moving and wonderful final, suspended scene."
(Emilie Bujès - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2023 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Burning Lights - Première mondiale
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris