Retour

Three Promises

Documentaire
    Réalisé par Yousef Srouji • Écrit par Yousef Srouji, Marielle Olentine, Mahdokht Mahmoudabadi
    Palestine, États-Unis, Liban • 2023 • 60 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"L’histoire d’une mère et de sa caméra, d’un fils et de ses souvenirs refoulés, d’un pays tout entier. Début des années 2000, tandis que l’armée israélienne riposte à la seconde intifada en Cisjordanie, Suha filme le quotidien familial, ponctué de séjours fréquents dans le sous-sol et envahi par l’angoisse de ses deux jeunes enfants. À chaque moment de danger intense, elle promet à Dieu qu’elle partira s’ils survivent. En 2017, son fils, le réalisateur de ce film, découvre cette archive et renoue avec ce passé enfoui, interrogeant avec sa mère l’élan consistant à enregistrer un quotidien soumis au pire, une enfance qui immanquablement se dérobe, le délai à fuir, adossé à l’espoir d’un changement et au choix impossible de l’intégrité physique pour le bouleversement émotionnel. Tandis qu’en surface surgit le portrait déchirant de la vie ordinaire en temps de guerre, se révèle en creux la beauté renversante de l’amour d’une mère. Entremêlant la voix du présent et les impressionnantes images familiales, Yousef Srouji achève le récit amorcé par Suha, pour conjurer l’oubli, personnel et universel."
(Émilie Bujès - Visions du Réel)

While the Israeli army retaliates against the Second Intifada in the West Bank in the early 2000s, a mother films her family's daily life, punctuated by time spent shielding her family from harm in the basement. Now, her son revisits this past, delivering a heart-breaking portrait of the anguish of parents in qar, who are forced to choose between their children’s physical safety, and the emotional trauma of leaving home.

"This is the story of a mother and her camera, of a son and his suppressed memories, and of an entire country. At the start of the 2000s, while the Israeli army is retaliating to the second intifada on the West Bank, Suha films her daily family life, punctuated by frequent trips underground and overwhelmed by the anguish of her two young children. At every moment of intense danger, she promises God that she will leave if they survive. In 2017, her son, the director of this film, discovers this archive and reconnects with this suppressed past, wondering with his mother what drove her to record a daily life of suffering, a stolen childhood, and why she delayed fleeing, paralysed by the hope for change and burdened by the impossible choice between physical safety and emotional upheaval. While on the surface there emerges the heartrending portrait of everyday life in times of war, it is the staggering beauty of a mother’s love that is revealed between the lines. Blending the voice of the present with impressive family footage, Yousef Srouji completes the story begun by Suha, thus averting the act of forgetting, both personal and collective."
(Émilie Bujès - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris