Retour

Squid Fleet

Documentaire
    Réalisé par Ed Ou, Will N. Miller • Écrit par Ed Ou, Will N. Miller
    États-Unis • 2023 • 12 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Le monde a considérablement changé depuis que Luchino Visconti a dépeint la vie des pêcheurs siciliens dans son classique La terre tremble (1948). Cependant, les conditions de travail risquées, la pauvreté et l'exploitation auxquelles les pêcheurs sont confrontés restent inchangées, ou se sont même aggravées. De nos jours, cependant, ce ne sont pas les anchois qui les gardent éveillés, et les échanges économiques ne se tiennent plus dans les petites villes côtières. Aujourd'hui, l'industrie de la pêche se déploie en haute mer, à des milliers de kilomètres de leurs propres côtes, engendrant des milliards de dollars par an, et le calamar rouge est sa proie la plus rentable. Les militants des droits de l'homme et les écologistes élèvent la voix année après année, dénonçant les mauvais traitements infligés aux travailleurs et les pillages féroces qui se produisent en mer avec des conséquences environnementales inimaginables. Squid Fleet dépeint cet univers à la fois lumineux et sombre, à travers des images d'une beauté troublante et une voix poétique qui tisse la relation et les souvenirs d'un fils ayant hérité du métier de son père. En ce sens, le film nous présente aussi le paradoxe entre traditions anciennes et modernité, et nous rappelle que la terre et la vie des pêcheurs tremblent toujours."
(Violeta Bava - Visions du Réel)

"The world has changed significantly since Luchino Visconti portrayed Sicilian fishermen in his classic The Earth Trembles (1948). However, the risky working conditions, poverty and exploitation that fishermen face remain unchanged, or have worsened. Nowadays, however, it is not the anchovies what keep them awake, nor do economic exchanges take place in small coastal towns. Today the fishing industry deploys itself on the high seas, thousands of kilometres from their own coasts, generating billions of dollars a year, and the shortfin squid is its most profitable prey. Human rights activists and environmentalists have been raising their voices year after year, denouncing the mistreatment of workers and the ferocious looting that occurs at sea with unimaginable environmental consequences. Squid Fleet portrays this at once luminous and dark universe, through unsettlingly beautiful images and a poetic voice that weaves in the relationship and memories of a son who has inherited the profession from his father. In this sense, the film also presents us with the paradox between old traditions and modernity, and reminds us that both the earth, and the lives of the fishermen, still tremble."
(Violeta Bava - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2023 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Moyens et Courts Métrages - Première mondiale
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris