Retour

Vampires, It's Nothing to Laugh at

Documentaire
    Réalisé par Kinga Michalska • Écrit par Kinga Michalska
    Canada • 2023 • 36 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"En 2021, Kinga Michalska débarque dans la plus ancienne communauté cachoube de Wilno, dans l'Ontario. Quand iel révèle à l'ancien maire qu'iel s'intéresse à une femme-vampire qui aurait vécu là, celui-ci menace la pendaison haut et court... Michalska n'est, en effet, pas la première personne à s'intéresser à cette légende. Des dizaines de touristes l'ont précédé·e pour visiter cette "mini-Transylvanie", dont la réputation a été scellée par Jan Perkowski, un anthropologue venu à la fin des années 1960 y mener une étude linguistique. Ses travaux recevront un écho particulier quand il prétendra, à la radio, avoir rencontré à Wilno une femme d'âge mûr à laquelle il "manquait les deux incisives supérieures". Michalska a retrouvé les enregistrements originaux du chercheur, qu'iel remodèle à travers des performances ludiques pour dénoncer leur fétichisation spectaculaire. Jouant avec l'imaginaire horrifique, Vampires, It's Nothing to Laugh at médite ainsi sur la transformation d'une enquête à but scientifique en un récit fantaisiste, paré du masque séduisant de la vraisemblance."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)

"In 2021, Kinga Michalska arrives in the oldest Kashubian community in Wilno, Ontario. When they reveal to the former mayor that they are interested in a female vampire that is said to have lived there, he threatens to hang them... Indeed, the filmmaker is not the first person to take an interest in this legend. Dozens of tourists before them have visited this "mini-Transylvania", whose reputation was forged by Jan Perkowski, an anthropologist who visited the town in the 1960s in order to carry out a linguistic study. His work became particularly popular when he claimed, on the radio, that he had met a mature woman in Wilno who was "missing both her upper incisors". Michalska has unearthed the researcher's original recordings, which they restage through playful performances to denounce their spectacular fetishisation. Playing with imagery inspired by the horror genre, Vampires, it's Nothing to Laugh at considers how a scientific enquiry can transform into a fantastical story, hiding behind the seductive mask of verisimilitude."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2023 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Mention spéciale - Première mondiale
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris