Retour

Loin

Titre original : Rui
Titre anglais : Away
Documentaire
    Réalisé par Ruslan Fedotow • Écrit par Ruslan Fedotow
    Portugal, Hongrie • 2023 • 28 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Le jeune Rui vit seul à la périphérie de Lisbonne de pêche illégale. De porte à porte, il va vendre ses crabes, au kilo. Parfois on lui en achète, souvent non. Son quotidien est rythmé mais surtout sclérosé par une addiction aux drogues qui l’empêche d’avancer, malgré de nombreuses tentatives pour s’en sortir et arrêter. Progressivement, le réalisateur Ruslan Fedotow - déjà passé par Visions du Réel en tant que directeur de la photographie - nous dévoile le quotidien d'un homme en lutte, ainsi que son combat pour rester malgré tout en contact avec son fils, qu'on a tenu loin de lui. Un soir de Noël, il est confronté à un choix crucial : s’oublier à nouveau dans la consommation et la fête, ou briser le cercle vicieux afin d’essayer de se reconnecter avec sa famille. En se remémorant son propre vécu et la mort de son frère alcoolique, le réalisateur propose un récit touchant qui avance, comme Rui, entre l’existant et l’inexistant, entre tentatives de s’accrocher au réel ou de disparaître dans les ténèbres de la nuit et de soi-même, par touches impressionnistes. En suivant Rui, il s’agit de "capturer sa bataille avec une réalité dans laquelle il ne peut s’intégrer"."
(Charlotte Serrand - Visions du Réel)

"Young Rui lives alone on the outskirts of Lisbon, eking out a living from illegal fishing, selling his crabs door to door by the kilo. Sometimes people buy them, often not. His daily life is structured, but above all paralysed, by an addiction to drugs that prevents him from moving on – despite numerous attempts to break free and quit. Gradually, director Ruslan Fedotow - whose work as director of photography has already been presented at Visions du Réel - exposes the daily life of a struggling man, and his fight, in spite of everything, to stay in touch with his son, who is being kept from him. One evening, during the Christmas festivities, he faces a crucial choice: whether to lose himself once again to drugs and partying, or to break the vicious circle and try to reconnect with his family. By recalling his own experiences and the death of his alcoholic brother, the director uses impressionistic touches to create a moving tale that advances, like Rui, between the real and the unreal, between attempts to hang on to reality or disappear into the shadows of the night and of oneself. Following Rui means "capturing his struggle with a reality in which he cannot find his place"."
(Charlotte Serrand - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris