The Imaginary Tatars
-
Réalisé par Anna Biriulina • Écrit par Anna Biriulina
-
France • 2022 • 21 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Anna Biriulina - Écriture :
Anna Biriulina - Image :
Denis Prokhorov - Son :
Alina Ushakova - Montage :
Clara Chapus - Mixage :
Tom Nollet - Étalonnage :
Aurore Toulon - Montage son :
Luc Aureille - Sound design :
Julia Stern
- Production (structure) :
Barberousse Films - Coproduction :
Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains, Anna Biriulina - Ayant droit :
Barberousse Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
La réalisatrice d'origine tatar pense que sa famille est frappée d'une vieille malédiction. Un chaman, très populaire sur Instagram, accepte de l'aider.
"Anna, une cinéaste tatare, fait appel à un chaman tatare pour l’aider à se débarrasser d’une malédiction familiale. Elle et lui sont le parfait exemple de la façon dont une culture traditionnelle peut exister au sein de la société capitaliste numérique : tandis que le chaman pratique chaque soir des rituels sur Instagram, Anna en fait un film. Ils se rencontrent loin du Tatarstan, où aucun d’eux ne vit, dans un non-lieu où la culture tatare prend la forme de performances théâtrales fortuites et de collections de drôles d’objets anciens. Des photographies d’archives du défunt peuple tatare, dont le nom a été oublié, semblent constituer le lien le plus concret avec le passé. Doit-on parler de malédiction ou du simple cours de l’histoire ? Y a-t-il des chamans et des cinéastes, ou seulement des personnages ? Les Tatares existent-ils réellement, ou ne sont-ils qu’un écho des siècles passés ? Pendant ce temps, enfoui sous le superficiel, une puissance qui ne connaît pas le repos hurle et gronde, le monstre tatare mangeur d’âmes appelé Ubir. Les protagonistes hantent le rêve obsédant et le mettent en valeur pour mettre un terme à cette histoire de développement personnel."
(Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains)
The Tatar-born director believes that her family has been struck by an ancient curse. A shaman, who is very popular on Instagram, agrees to help her.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2023 • Festival Parties de campagne • Ouroux-en-Morvan (France) • Compétition documentaire
- 2023 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Expériences du Regard