Serengeti, la grande cavalcade des animaux - Vivre à tout prix

Tandis que la nature se rétablit, la rivière redevient un lieu de vie privilégié. Mafuta, le bébé hippopotame, voit son avenir s'assombrir lorsque son père est grièvement blessé. Magamba, le crocodile, a conclu un pacte avec de courageux oiseaux, les oedicnèmes tachards, pour protéger son nid. Seront-ils à la hauteur de la tâche ? Duma trouve une bande de guépards à laquelle il pourrait se joindre, mais ils ne lui font pas bon accueil. La lionne Kali retrouvera-t-elle ses petits, perdus après avoir été balayés par un troupeau d'éléphants en colère ? Bakari saura-t-il utiliser son intelligence pour mettre sa famille de babouins en sécurité ?

De la saison sèche à la saison humide, au fil d'images d'une beauté à couper le souffle, cette série filmée avec du matériel ultramoderne par un expert du genre retrace les drames, petits et grands, auxquels sont confrontés les habitants de cette savane d'Afrique de l'Est.