Serengeti, la grande cavalcade des animaux - Luttes de pouvoir

Quand la meute de lions de Kali s'installe sur la colline, Bakari et les autres babouins sont contraints de trouver refuge ailleurs. Pour les grands fauves, guépards et lions, la migration des gnous est l'assurance d'un repas. Mais malgré le nombre impressionnant d'animaux à leur portée, il leur faut démontrer de grands talents de chasseurs pour s'emparer d'une proie. Dans la rivière, Magamba, la femelle crocodile, se bat pour protéger ses petits mais ses forces diminuent. Duma, le guépard, tente désespérément de se réhabiliter, mais il a du mal à s'intégrer au groupe des mâles...

De la saison sèche à la saison humide, au fil d'images d'une beauté à couper le souffle, cette série filmée avec du matériel ultramoderne par un expert du genre retrace les drames, petits et grands, auxquels sont confrontés les habitants de la savane d'Afrique de l'Est.