Zwei Riesen, die es hier gibt - ein deutsches Märchen

"Clouds, high above. A voice talks of freedom to a frenzied crowd. "Once upon a time in Germany" appears written in the sky. This shows the lofty viewpoint from which Gianna Scholten is able to examine the dark side of a certain "German mindset" in this ferociously gritty fairy tale. The context is the resurgence of unapologetic antisemitism during the COVID-19 pandemic. In order to reconstruct this zeitgeist in its cultural tradition, the virtuoso editing of Zwei Riesen weaves together three strands. The image brilliantly reworks the folk imagery of a bucolic, pagan and conservative Germany: vast landscapes of enchanted nature inhabited by supernatural beings; Hansel and Gretel picking mushrooms, spied on by the anthropophagous witch; garden gnomes, music boxes and snow globes. The soundtrack imitates a radio broadcasting the voices of contemporary members of Germany’s far right: low-level conspiracy theorists, shameless defenders of family values inherited from Nazism, and rabid antisemitism. The image is imprinted with a satirical narrative, as if Brecht had rewritten a Grimm Brothers fairytale. The spirit of the great Bertolt, his powerfully ironic directing style, runs right through Gianna Scholten’s satire. With the AfD, Germany’s far-right party, having just won its first local election in Thuringia, her film is both a cruel mirror held up to her contemporaries and a miniature treatise on cultural and political history. Nothing could be more salutary."
(Cyril Neyrat - FIDMarseille)

Zwei Riesen, die es hier gibt - ein deutsches Märchen konfrontiert uns mit der rechtsgerichteten spirituellen Bewegung in Deutschland, die während der Corona-Pandemie starken Zulauf erhielt. In symbolischen Begegnungen, wie einer Zugfahrt vorbei an der Lorelei, untermalt mit Wagners Walkürenritt, werden Original-Tonaufnahmen aus der rechtsextremen Verschwörungsszene der visuell beeindruckenden Ästhetik deutscher Märchen gegenübergestellt. In Anlehnung an Grimms Hänsel und Gretel erkundet der Film den beunruhigenden Wandel vom unschuldigen Glauben an Gnome und Feen in das gefährliche Reich der Überzeugung einer jüdischen Weltverschwörung. Dabei stellt sich die Frage, ob der wohlige Spiritualismus nicht bloß ein trojanisches Pferd für ein antisemitisches, rassistisches und frauenverachtendes Weltbild bildet.