Retour

Les Premiers Jours

Titre anglais : The First Days
Documentaire
    Réalisé par Stéphane Breton • Écrit par Stéphane Breton
    France • 2023 • 77 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0006-3FCB-0000-4-0000-0000-P
Résumé

Vous vous êtes retrouvé au bord du désert. L’océan frappait fort.
La beauté du chaos vous a laissé sans voix.
La force des gestes aussi, et la grâce des cailloux.
Vous avez continué à vous taire.
Ce qui sortait de la bouche de Cuacua et de Loco-loco ressemblait au bruit des vagues.
Vous les avez écoutés avec vos yeux.
Vous ne saviez pas très bien si ce qu’il y avait, vous étiez en train de le voir ou de l’entendre.
La musique est née du mariage du bruit avec le silence.

You found yourself on the edge of the desert. The ocean was hitting hard.
The beauty of the chaos left you speechless.
The strength of the gestures too, and the grace of the stones.
You kept silent.
What came out of Cuacua’s and Loco-loco’s mouths sounded like the waves.
You listened to them with your eyes.
You weren’t sure whether you were seeing or hearing what was happening.
Music was born from the marriage of noise and silence

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris