Retour

En quête de temps

Documentaire
    Réalisé par Jean-Bernard Andro • Écrit par Jean-Bernard Andro
    Canada, France • 1998 • 29 minutes
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Si l'on prolonge la vie humaine, encore faut-il trouver les moyens de la rendre supportable. Le cœur et l'esprit de l'être humain suivront-ils les avancées de la science ? Aujourd'hui, les maladies apparaissent plus tard et de façon moins sévère. L'espérance de vie devrait logiquement continuer d'augmenter. Mais à quel prix ? Les gérontologues affirment que les capacités fonctionnelles et intellectuelles resteront suffisantes pour mener une vie normale. Seules les maladies graves, dont la majorité pourraient être évitées, sont invalidantes. Or, elles ne touchent aujourd'hui que 5 % des plus de 60 ans, ce qui signifie que 95 % de la population vieillit bien. Les obstacles pourraient bien davantage venir du cœur et du cerveau, organes clés du vieillissement : le déclin progressif du cœur représente la cause la plus fréquente de mortalité et 75 % des personnes hospitalisées définitivement le sont pour une maladie d'Alzheimer ou une démence apparentée...

If we prolong human life, we will have to find ways of making it bearable. Can the heart and the spirit of human beings follow the progress of science ? Today, diseases appear later and are less severe. Life expectancy should logically continue to increase. But at what cost ? Gerontologists claim that the functional and intellectual capacities will remain sufficient to lead a normal life. Only serious diseases, the majority of which could be avoided, are crippling. However, today they only affect 5 % of the over 60s, which means that 95 % of the population ages well. Obstacles could come rather from the heart and the brain, key organs in ageing : the progressive decline of the heart represents the most frequent cause of mortality and 75 % of the people who have been hospitalised definitively have been put in hospital because of Alzheimer’s disease or a related form of dementia...

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris