L'Ours d'Alaska, la légende meurtrie

En Alaska, les ours rôdent de plus en plus près des villages, cherchant leur nourriture dans les décharges d'ordures. Mais s'il menace les enfants, l'ours est aussi le seigneur de la forêt. La région du Sud-Est de l'Alaska où a été tourné ce documentaire est surnommée la "forteresse des ours". Très respectueux de leur passé et des croyances, les Indiens Tlingits n'oublient pas que "c'était le pays des ours avant d'être le nôtre". Les plus anciens ont même la certitude que les ours comprennent le langage des hommes...