Des mineurs et des anges - ou courte lettre à propos de la mémoire slovaque

Documentaire
    Réalisé par Pascal Bonafoux • Écrit par Pascal Bonafoux
    France • 1998 • 24 minutes
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

L'or, l'argent et les pierres ont fait de Banska Stiavnica une des villes les plus riches d'Europe centrale. Au fil des siècles s'est constituée une véritable anthologie des formes architecturales inventées en Europe, pendant que, de leur côté, les ingénieurs élaboraient des techniques minières exemplaires. L'église Saint-Jacques de Levoca abrite quant à elle le plus vaste retable du vieux continent. Cette dentelle de bois de plus de 18 mètres de haut fut créée par Pavel de Levoca entre 1508 et 1517. Au fil de leur histoire, Banska Stiavnica et Levoca parlèrent allemand, hongrois, italien, français, tchèque, slovaque... Les deux villes appartiennent à la mémoire d'une Europe vivante qui mêle les peuples et les langues et qui n'est pas sûre que l'idée de "nation" soit décisive...

Gold, silver and stones made Banska Stiavnica one of the richest towns in central Europe. Over the centuries a real anthology of the architectural forms invented in Europe came together, while the engineers drew up examplary mining techniques. The church of St James in Levoca has the biggest reredos on the old continent. This piece of wooden lace over 18 metres high was created by Pavel of Levoca between 1508 and 1517. In the course of their history, Banska Stiavnica and Levoca spoke German, Hungarian, Italian, French, Czech, Slovak... The two towns belong to the memory of a living Europe which mixes peoples and languages and which is not sure that the idea of "nation" is decisive...

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?