Togoland - Projections
-
Réalisé par Jürgen Ellinghaus • Écrit par Jürgen Ellinghaus
-
France, Allemagne, Togo • 2023 • 96 minutes • HD • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Jürgen Ellinghaus - Écriture :
Jürgen Ellinghaus - Assistanat de réalisation :
Nassirou Saliou - Image :
Rémi Jennequin - Son :
Caled Boukari - Montage :
Nina Khada - Mixage :
Anders Wasserfall - Étalonnage :
Arno Schumann - Sound design :
Anders Wasserfall
- Production (personne) :
Frédéric Féraud, Peter Roloff, Madjé Ayité - Production (structure) :
Les Films de l'œil sauvage - Coproduction :
maxim film, RBB - Rundfunk Berlin-Brandenburg, Vosges Télévision, Universal Grace Production - Diffuseur :
TV5 Monde - Participation :
CNC, Région Sud - Provence-Alpes-Côte d'Azur, Ciclic Centre-Val de Loire, Nordmedia, Procirep, Angoa-Agicoa - Ayant droit :
Les Films de l'œil sauvage
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-BE0F-0000-E-0000-0000-W
Résumé
"En suivant le parcours du réalisateur allemand Hans Schomburgk, qui, avant la Première Guerre mondiale, se lança dans une aventure cinématographique inédite en Afrique de l'Ouest, Togoland - Projections propose un voyage sur le territoire de l'ancienne colonie allemande du Togo où les phases successives de la colonisation ont laissé des traces durables. Guidés par le récit qu'en fit à l'époque la comédienne Meg Gehrts, nous accomplissons, à plus d'un siècle d'écart, le trajet de l'équipe de tournage. Aux étapes de notre voyage, nous projetons in situ les films tournés à l'époque coloniale, restés quasiment inconnus en Afrique. En écho à ces archives, s'élèvent alors des voix togolaises d'aujourd'hui, mémoires vivantes interrogeant ces images et leur contexte historique, dans ce pays longtemps appelé la Musterkolonie, la "colonie modèle" de l'Empire allemand."
(Jürgen Ellinghaus)
"Shortly before the First World War, the German "Africa explorer" and film director Hans Schomburgk embarked on an unprecedented film expedition to West Africa to shoot adventure and documentary films in the exotic setting in the north of the then German colony of Togo. To this day, his films remain virtually unknown in Africa.
Guided by the report of the actress Meg Gehrts, we travel more than a century later with a mobile cinema to original locations of Schomburgk's film adventures. Together with Togolese viewers, we question the film images regarding their historical background and the effects of colonialism. What do they reveal, what do they conceal about "Togoland", which at the time was praised as the "model colony" of the German Empire? And how will we have to deal with colonial film footage in the future?"
(Jürgen Ellinghaus)
Sélections et distinctions
- 2024 • Luxor African Film Festival • Louxor (Égypte) • Mention Spéciale
- 2024 • Filmfest Bremen • Bremen (Allemagne) • Sélection
- 2024 • Bolzano Film Festival Bozen • Bolzano (Italie) • Sélection RealeNonReale
- 2024 • MiradasDoc - Festival y Mercado Internacional de Cine Documental de Guía de Isora • Guía De Isora (Espagne) • Compétition internationale
- 2024 • FICPBA - Festival Internacional de Cine de la Provincia de Buenos Aires • La Plata (Argentine) • Prix du jury ADN du meilleur documentaire
- 2024 • FIFDOPO - Festival international du film documentaire de Porto-Novo • Porto-Novo (Bénin) • Prix spécial du Jury
- 2023 • DOK Leipzig - International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film • Leipzig (Allemagne) • Compétition allemande
- 2023 • Nordic Film Days Lübeck • Lübeck (Allemagne) • Filmforum
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film