You Know It's Going to Be About War
-
Réalisé par Olha Tsybulska • Écrit par Olha Tsybulska, Ganna Iaroshevych
-
Norvège • 2023 • 35 minutes • Couleur
- Réalisation :
Olha Tsybulska - Écriture :
Olha Tsybulska, Ganna Iaroshevych - Image :
Jack Belisle - Son :
Dmytro Oleksiuk - Montage :
Ganna Iaroshevych - Musique originale :
Ivan Tovstiuk
- Production (structure) :
John Emil Richardsen, Montevideo Tromsø AS - Ayant droit :
Montevideo Tromsø AS
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Comme beaucoup d'autres, Olha Tsybulska a quitté son domicile de Kiev le matin du 24 février, quelques heures après que les premiers missiles russes ont frappé les villes ukrainiennes. "J'ai eu la chance de sauter dans la voiture de mes ami·e·s, qui étaient mieux préparé·e·s que moi à l'invasion. La seule chose dont j'étais sûre, c'est que rien ne serait plus jamais comme avant." Mais quelques mois après sa fuite, elle quitte son refuge temporaire de Norvège pour retrouver et filmer des membres de sa famille et ses ami·e·s proches, surtout, afin de comprendre lors de conversations à bâtons rompus, comment ils·elles appréhendent cette réalité complexe devenue le lot des Ukrainien·ne·s (non-combattant·e·s) aujourd'hui : quand le besoin d'un retour à une vie "normale" l'emporte sur la peur de la mort, malgré la menace persistante des frappes. You Know It's Going to Be About War dresse avec franchise et justesse le portrait collectif d'une jeunesse prise dans la routine sans fin de la guerre, animée par une rage de vivre où affleurent des sentiments de culpabilité, de colère et d'espoir."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)
"Like many others, Olha Tsybulska left her house in Kyiv on the morning of February 24th, a few hours after the first Russian missiles hit Ukrainian cities. “I was lucky enough to be able to jump into the car with my friends, who were better prepared for the invasion than me. The only thing I was sure of was that nothing would ever be the same.” But a few months after her escape, Olha leaves her temporary refuge in Norway to reunite with and film members of her family and close friends. Above all, she seeks to understand, through rambling conversations, how they feel about the complex situation which has become the reality of (civilian) Ukrainians today: when the need to return to a “normal” life overcomes the fear of death, despite the persistent threat of strikes. You Know It's Going to Be About War paints a fair and honest picture of a youth caught up in the endless routine of war, driven by a lust for life punctuated with bursts of guilt, anger and hope."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2023 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Projections spéciales - Première internationale
- 2023 • TIFF - Tromsø Internasjonale Film Festival • Tromsø (Norvège) • Sélection
- 2023 • Millennium Docs Against Gravity • Varsovie (Pologne) • Sélection courts métrages
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film