Retour

Chutzpah. Autour de la pudeur

Titre original : Chutzpah. Qualcosa sul pudore
Titre anglais : Chutzpah. Something on Modesty
Documentaire
    Réalisé par Monica Stambrini • Écrit par Monica Stambrini
    Italie, Suisse • 2023 • 72 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Au milieu d'une crise personnelle et professionnelle, je commence à tout filmer de manière obsessionnelle : mes parents, mes grands-parents, mes enfants, mes amis et amants, moi-même et les séances de psychothérapie. Certaines séquences sont consensuelles, d'autres sont "volées". De cette façon, mon intimité personnelle devient narrative : la séparation récente, la douleur de la distance de mes enfants, la séparation de mes parents, mon inadéquation en tant que mère et cinéaste."
(Monica Stambrini)

"In the midst of a personal and work crisis, I begin to film everything obsessively: my parents, grandparents, children, friends and lovers, myself and psychotherapy. Some footage is consensual, some is "stolen". This way my personal-intimate becomes narrative: the recent separation, the pain of my children’s distance, my parents’ separation, my inadequacy as a mother and as a filmmaker."
(Monica Stambrini)

"Nel pieno di una crisi esistenziale scatenata dalla separazione da mio marito, comincio a filmare tutto: me stessa, le mie relazioni, i miei genitori, i miei figli, le mie sedute di psicoterapia. Tentando di dare un senso alla mia vita affettiva e lavorativa, unisco i frammenti del mio privato in una narrazione che talvolta può risultare spudorata. Ma dove sono i confini del privato? In famiglia o in un film?"
(Monica Stambrini)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris