Danser sur un volcan

Titre original : على حافة البركان Dancing on the Edge of a Volcano
Titre anglais : Dancing on the Edge of a Volcano
Documentaire
    Réalisé par Cyril Aris • Écrit par Cyril Aris
    Allemagne, Liban • 2023 • 87 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Après l'explosion au port de Beyrouth du 4 août 2020, une équipe de tournage fait face à un dilemme : affronter le chaos et poursuivre le tournage de leur film, ou l’abandonner face aux crises qui gagnent le pays. Danser sur un volcan met en évidence la résilience de l’équipe et raconte leur lutte pour continuer à faire du cinéma au milieu d’une ville dévastée.

On August 4th, 2020, the catastrophic explosion at the port of Beirut leaves a large part of the Lebanese capital in ruins. In the midst of the chaos, a troubled film crew faces an overwhelming decision: to continue the production of their movie or abandon it? As they face the aftermath of the catastrophe, they are torn between their firm belief in the transformative power of cinema and a deep sense of cynicism about its ability to effect change in a nation plagued by economic turmoil and societal collapse. Dancing on the Edge of a Volcano chronicles their struggles and highlights the crew's resilience as they strive to find meaning and purpose in their work amidst the devastation.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?