Antoine Grumbach et Jean-Christophe Bailly

Documentaire
    Réalisé par François Pain • Écrit par Hélène Bleskine, François Pain
    France • 1998 • 44 minutes • Couleur
Résumé

"Collectionneurs" érudits des villes, l'écrivain Jean-Christophe Bailly et l'architecte Antoine Grumbach aiment se promener dans des lieux qu'ils ne connaissent pas, pour tenter d'identifier peu à peu les éléments qui les composent. Conscients que ces lieux ont une histoire et une mémoire, leurs interventions respectives en restituent la trace avec charme et poésie. Bailly utilise comme matériau narratif les couches de mémoire matérielle que la ville accumule. Grumbach conçoit son travail comme une activité modeste de reprisage du tissu urbain. Citant Merzbau, l'assemblage monumental de Schwitters constitué de déchets hétéroclites redistribués de manière à produire de nouveaux espaces, ils empruntent la métaphore de l'accumulation. Du livre de Joyce, "Ulysse", ils tirent un savoir-faire des figures de la fragmentation, de la superposition ; cet art du collage constitue la ville sédimentaire. Ils pratiquent un art de la mémoire collective où ils questionnent avec chaleur la manière de vivre ensemble. (Annick Spay

Erudite "collectors" of towns, the writer Jean-Christophe Bailly and the architect Antoine Grumbach like to walk around places that they do not know, to try to identify bit by bit the elements of which they are made. Aware that these places have a history and a memory, their respective interventions reconstitute the trace of this with charm and poetry. As his narrative material Bailly uses the layers of material memory that the town accumulates. Grumbach conceives his work as a modest activity of darning the urban fabric. Quoting Merzbau, Schwitters’ monumental composition made up of unusual waste redistributed in such a way as to produce new spaces, they borrow the metaphor of accumulation. From Joyce’s book "Ulysses", they draw know-how of the figures of fragmentation, superimposition ; this art of collage makes the sedimentary town. They practice an art of collective memory in which they query warmly the way of living together. (Annick Spay)

Comment avoir accès au film ?