Im Land der Wölfe

"The wolves come back because we let them. We decided that democratically. They are returning to a land dominated by humans and finding niches in our cultural landscape. They still behave like wolves, of course.
In Wolf Country tells of the life of our new neighbors – and of the people who work with great passion to understand this coexistence and make it succeed: Scientists, conservationists, crack experts, public relations workers, shepherds. They all operate in a climate that is characteristic of our present: polarizing, political, polemical debates about wolves. Yet they are merely roommates, not man-eaters.
In the struggle for a place for the wolf in a world full of people, a dispute becomes visible that is dangerous for our society: the one about facts and feelings."
(If... Productions)

Die Wölfe kommen wieder, weil wir sie lassen. Das haben wir demokratisch entschieden. Sie kehren in ein von Menschen dominiertes Land zurück und finden Nischen in unserer Kulturlandschaft. Wie Wölfe verhalten sie sich natürlich immer noch.
Im Land der Wölfe erzählt vom Leben unserer neuen Nachbarn – und von den Menschen, die mit großer Leidenschaft daran arbeiten, dieses Zusammenleben zu verstehen und gelingen zu lassen: Wissenschaftlerinnen, Naturschützer, Rissgutachterinnen, Öffentlichkeitsarbeiter, Schäferinnen. Sie alle agieren in einem Klima, das kennzeichnend für unsere Gegenwart ist: Polarisierend, politisch, polemisch wird über Wölfe debattiert. Dabei sind sie bloß Mitbewohner, keine Menschenfresser.
Im Ringen um einen Platz für den Wolf in einer Welt voller Menschen wird ein Streit sichtbar, der für unsere Gesellschaft gefährlich ist: Der um Fakten und Gefühle.