The French Cowboy
-
Réalisé par Jacob Redman • Écrit par Jacob Redman
-
France • 2021 • 3 minutes • 4K • Couleur
- Réalisation :
Jacob Redman - Écriture :
Jacob Redman - Image :
Jacob Redman - Son :
Ana Sany - Montage :
Jacob Redman
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
C’est le moment du brame du cerf sur l’estive de Fredo, dans les montagnes des Pyrénées. Les cris d’amour des cerfs se mélangent aux cris des mères que l’on sépare de leur veau. Après neuf années de garde, c’est toujours la même émotion pour ce vacher qui raconte l’importance de respecter les animaux et de leur garantir de bonnes conditions de vie avant leur départ.
Autumn is coming in the Pyrenees mountains, it’s the time of the stag bellowing on the summer grazing of Fredo. The deer’s call of love mingles with the cries of mothers being separated from their calves. After nine years of herding, it is still the same emotion for this cowherd who tells us the importance of respecting the animals and guaranteeing them good living conditions before they departure.
Sélections et distinctions
- 2023 • Brussels Short Film Festival • Bruxelles (Belgique) • Sélection
- 2022 • Lisbon Film Rendezvous • Lisbonne (Portugal) • Sélection
- 2021 • MAX3MIN - Very Short Film Festival • Milan (Italie) • 1er prize documentary
- 2021 • Très Court International Film Festival • Paris (France) • Meilleur documentaire