Résumé

"Elle avait 102 ans. C’était la fin de l’été 2018. Ma grand-mère a fait le choix de quitter la France pour venir mourir en Belgique. Le choix d’une mort "douce et facile" - euthanasia en grec. Je reviens sur ce qui a précédé son exil éphémère et mes souvenirs de cette difficile traversée. À partir des traces sonores que j'en ai gardées, je convoque un petit théâtre de poupées et d’objets, réunis mes proches, mes amis, le docteur Frankenstein et Chantal Goya, et retisse un monde autour de ma grand-mère partie dans une étrange quiétude."
(Karine Birgé)

"Tous les chagrins deviennent-ils supportables si on en fait un conte ou si on les raconte ? La réalisatrice française Karine Birgé offre un récit touchant sur la décision de sa grand-mère de quitter la France pour recevoir l’aide médicale à mourir en Belgique à l’âge de 102 ans. À partir des traces sonores qu’elle en a gardées, elle convoque un petit théâtre de poupées et d’objets, réunit ses proches, ses amis, le docteur Frankenstein et Chantal Goya et retisse un monde autour de sa grand-mère partie dans une étrange quiétude. Une œuvre ingénieuse d’une grande poésie, incarnée par le montage-animation, combinant pudeur et émotion."
(FIFA - Festival International du Film sur l'Art)

She was 102 years old. At the end of summer 2018, she had decided to leave France and come and die in Belgium. From the sound traces she has preserved, her granddaughter summons a small theater of dolls and objects, bringing together her relatives, friends, Dr Frankenstein and singer Chantal Goya, and re-creates a world around her grandmother, who left in a strange quietude.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?