Retour

Entre 10 et 100 Hertz

Titre anglais : Between 10 et 100 Hertz
Documentaire
    Réalisé par Émilien Dubuc • Écrit par Émilien Dubuc
    France • 2023 • 18 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Tourcoing, France, 2023. Alors que la structure de béton de tout un quartier vibre au rythme de sa destruction prochaine, un ingénieur de passage vient réaliser des relevés géophoniques des sols du quartier. Ses mesures l’amènent à la rencontre des habitants, et un portrait du quotidien de la rue Mansart émerge peu à peu.

The structures of concrete in a popular neighbourhood are trembling to the rhythm of its imminent demolition. An engineer is carrying out geophonic recordings of the ground. During the measurements, voices of the inhabitants sneak into the recordings, piecing together a portrait of daily life in the outskirts in the north of France.

"The reinforced concrete structures of a neighbourhood are trembling to the rhythm of its imminent demolition. An engineer is carrying out geophonic recordings of the ground. During the measurements, he meets the people who live in the streets nearby, thus making up a portrait of daily life in a banlieue in the north of France. Émilien Dubuc casts a sensitive gaze on an urban space torn between neglect and the lives of people who resist. The voices of the inhabitants get past the neighbourhood’s physical and cultural borders, piecing together a soundscape that sneaks into the sound frequencies of a building about to be demolished. Entre 10 et 100 Hertz delicately outlines a map of social and emotional relationships thriving in a suburb where, through caring and listening, people resist the pressures of gentrification."
(a.d. - Festival dei Popoli)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris