Métropoles orgueilleuses

Visite des trois grandes capitales d'Amérique du Sud, Montevideo, Buenos Aires et Rio de Janeiro. En Uruguay, sur le rio de la Plata, s'étend Montevideo. À l'ouest de la ville, les gratte-ciel du quartier des affaires dominent la cité. Les enfants crieurs de journaux qui travaillent dans la capitale vivent dans une "villa de repos" aménagée par leur syndicat, "el sindicato y caja des auxilios de ventas de diaros y revista". Au cœur de la ville, le monument le plus célèbre, la "Carreta" (la charrette) évoque la pampa, immense territoire où les Uruguayens élèvent des bœufs et des porcs.
En Argentine, Buenos Aires évoque le gigantisme. Sa rue principale, la "Rivadavia", compte quatorze mille numéros. La rue la plus vivante est la "Florida", très fréquentée en raison de la variété de ses magasins. Dominée par la statue du Christ, Rio de Janeiro est constitué de nombreuses places et de larges avenues, sur lesquelles sont construits des buildings inspirés de la technique française. Lors du carnaval de Rio, toutes les artères de la ville sont envahies par les Cariocas. Après ces quatre jours de fête, la ville reprend son activité normale et les plages de Flamingo et de Copacabana retrouvent leur gaieté.