La Fille de l'espace

Titre original : La Chica Espacio
Documentaire
    Réalisé par Christelle Granja, Antoine Prévost • Écrit par Christelle Granja, Antoine Prévost
    France • 2023 • 70 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-934A-0000-V-0000-0000-I
Résumé

Elsa Miriam Escobar, la cinquantaine, est une immigrée mexicaine sans-papiers, qui vit à El Monte, en périphérie de Los Angeles. Le soir venu, dans les rues, les studios et les night-clubs, cette mère et grand-mère se métamorphose en La Chica Espacio, papesse d’une messe exubérante.
Ses "saludos", dédicaces lancées au micro et retransmises en direct sur les réseaux sociaux, créent un espace virtuel par-delà la frontière américano-mexicaine, où se renouent les liens rompus par l’exil.

En los clubes nocturnos del Este de Los Ángeles, Elsa Miriam Escobar, una mexicana indocumentada, se metamorfosea en La Chica Espacio, DJ «sonidera», para renovar los lazos cortados por el exilio.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?