Boy
-
Réalisé par Yalda Afsah, Ginan Seidl • Écrit par Yalda Afsah, Ginan Seidl
-
Allemagne • 2015 • 30 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Yalda Afsah, Ginan Seidl - Écriture :
Yalda Afsah, Ginan Seidl - Image :
Ginan Seidl - Son :
Manuela Schininá - Montage :
Yalda Afsah, Ginan Seidl - Mixage :
Olaf Mehl - Étalonnage :
André Winkler - Sound design :
Steffen Martin
- Production (personne) :
Ray Peter Maletzki, Stephan Helmut Beier - Production (structure) :
RosenPictures Filmproduktion GbR - Ayant droit :
RosenPictures Filmproduktion GbR
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Boy met en parallèle l’histoire de Farahnaz, 13 ans, élevée comme "Bacha Posh" à Mazar-e-Sharif en Afghanistan et celle d’une jeune chanteuse afghane, qui vit aujourd’hui à Londres et a été également éduquée selon cette tradition où des enfants considérés comme des filles sont habillés en garçons dès leur plus jeune âge puis élevés avec les libertés et les devoirs des hommes dans cette société fortement patriarcale.
The short documentary Boy narrates through atmospheric pictures of urban environments and close observations the lives of an afghan girl which is raised as a boy in Mazar-e-Sharif and a young afghan singer, who meanwhile lives in London but wore boys clothes to be more free in afghan society.
Both try to find a very special way to deal with their role in society and fight for their right to live a self determined life far away from conventional images of a woman/girl in Afghanistan.
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2017 • Tampere International Film Festival • Tampere (Finlande) • Compétition internationale
- 2017 • FISDN : Festival international Signes De Nuit • Paris (France) • Prix Edward Snowden & Mention spéciale
- 2015 • DOK Leipzig - International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film • Leipzig (Allemagne) • German Competition