Moutons, mariage et contrebande
-
Réalisé par Andrés Salaberri Pueyo • Écrit par Andrés Salaberri Pueyo
-
Espagne • 2023 • 15 minutes • Couleur
- Réalisation :
Andrés Salaberri Pueyo - Écriture :
Andrés Salaberri Pueyo - Image :
Jokin Pascual - Son :
Andrea Isa - Montage :
Andrés Salaberri Pueyo
- Production (personne) :
Benito Lucia, Jokin Pascual - Production (structure) :
En Buen Sitio Producciones S.L. - Ayant droit :
En Buen Sitio Producciones S.L.
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Dernière famille d'une vallée navarraise proche de la frontière française, les Marisco étaient autrefois patrons de la contrebande. Ils sont aujourd'hui éleveurs, et Juan et Carmen fêtent cette année leurs noces de diamant.
The Marisco family is the last habitants of a Navarrese valley near the border with France. Once the bosses of smuggling, they're now only ranchers and this year Juan and Carmen celebrate their diamond wedding anniversary.
Los Marisco son los últimos testigos de un tiempo en el que los guardias civiles que no se dejaban sobornar hacían silbar las balas en este difícil valle navarro en la frontera con Francia. Casi todas las familias que allí vivían se dedicaban al contrabando y los Marisco eran los jefes. Hoy, solo son ganaderos y Juan y Carmen celebran sus bodas de diamante.
The Marisco family is the last habitants of a Navarrese valley near the border with France. Once the bosses of smuggling, they're now only ranchers and this year Juan and Carmen celebrate their diamond wedding anniversary.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2024 • FIPADOC - Festival International Documentaire • Biarritz (France) • Compétition courts métrages
- 2023 • Aguilar Film Festival • Aguilar de Campo (Espagne) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film
