Retour

L'Été de la Lune

Titre original : L'Istati di a Luna
Documentaire
    Réalisé par Paul Filippi • Écrit par Paul Filippi
    France • 2023 • 54 minutes • HD & Vidéo 4K • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

C’était le 21 juillet 1969, à 3h56 du matin, à Mezzavia, près d’Ajaccio.
Mais cela aurait tout aussi bien pu se passer n’importe où, ici, ou ailleurs.
Car cette nuit-là, la Terre entière n’était guère plus que la banlieue de la Lune.
L’Istati di a Luna est la chronique d’une image d’enfance.
Le souvenir d’une nuit d’été. La nuit du premier pas de l’Homme sur la Lune.
Mêlant films de familles (personnels ou issus des fonds de la Cinémathèque de Corse), animations et archives de l’ORTF, L'Istati di a Luna remonte le fil du souvenir, et au gré des images et des sons de ce temps-là, retisse la toile de la mémoire, réelle ou imaginaire, de ces instants…

It was July 21, 1969, at 3:56 in the morning, in Mezzavia, near Ajaccio.
But it could just as easily have happened anywhere, here, or elsewhere.
For that night, the whole Earth was just a suburb of the Moon.
L'Istati di a Luna is the chronicle of a childhood image.
The memory of a summer night. The night of Man’s first step on the Moon.
Mixing family films (personal or from the funds of the Cinémathèque de Corse), animations and archives of the ORTF, L'Istati di a Luna goes back the thread of memory, and according to the images and sounds of that time, retained the canvas of memory, real or imaginary, of those moments…

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris