En creusant les montagnes / Lointaine Montagne

En 1991, Hu Jie arriva dans un village de la province de QingHai, près du Tibet, alors qu'il réalisait des esquisses pour son projet de fin d’études de l’école des beaux-arts de l’armée. Dans ce village, il vit des mineurs vêtus de vêtements noircis qui marchaient dans la rue comme s'ils sortaient de l'enfer. Seuls leurs yeux et leurs dents étaient restés blancs. Hu Jie fut choqué par cette vision. En 1995, muni d'une caméra, il monta jusqu'à une mine de la montagne QiLian, à 3 500 mètres d'altitude, pour filmer la vie des mineurs. Il l'observa pendant trois mois, ce qui donna naissance au documentaire YuanShan (littéralement Lointaine montagne, alias En creusant les montagnes).