La Fête des gardians en Arles
-
Réalisé par Marc Allavène d'Erlon • Écrit par Marc Allavène d'Erlon
-
France • 1998 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
- Réalisation :
Marc Allavène d'Erlon - Écriture :
Marc Allavène d'Erlon
- Production (structure) :
Ampersand - Diffuseur :
Planète, Planète (Allemagne), TSR - Télévision Suisse Romande, La Cinquième, Planète (Italie), SVT - Sveriges Television AB, Travel (Grande-Bretagne), TVP - Telewizja Polska S.A - Participation :
CNC - Ayant droit :
Ampersand
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Au cœur du printemps, sous le soleil de Provence qui promet déjà l’été, des hommes s’apprêtent à célébrer leur histoire dans la splendeur d’un amphithéâtre romain.
Après avoir pris soin des taureaux et chevaux placés sous leur responsabilité, les gardians de Camargue préparent leur tenue traditionnelle et leur monture. Certains s’entraînent à quelques jeux équestres, comme celui de la confrérie des pastors-nourriguiers fondée en 1512.
C’est leur jour de fête au cours duquel ils vont fièrement parader dans la superbe cité d’Arles avec leurs si jolies habitantes en croupe. Ce sera ensuite les splendides jeux équestres et taurins qui permettront à tous de faire étalage de leur virtuosité.
Ainsi, dans cette Provence rhodanienne imprégnée de tradition taurine, les gardians célèbrent leur métier ancestral : bergers à cheval, cow-boys de Camargue. Ils poursuivent la tradition dans le souci de leurs racines, pour mieux appréhender demain et pour resserrer les liens entre les villageois.
During spring, under the sun of Provence, Arles’ brotherhood of horsemen prepares to celebrate its heritage in the splendour of a Roman amphitheatre.
In this Provencal region permeated by bull breeding, the Gardians celebrate their age-old profession as shepherds and Camargue cowboys.
After tending to their horses and bulls, the Gardians of Camargue dress in their traditional attire. A few of them engage in equestrian games dating back to 1512.
It is the Gardians’ special day of celebration when they parade in the streets of the roman city of Arles mounted on their steeds with the town’s most beautiful ladies riding behind them. Later on they will have to show their virtuosity in spectacular and joyful games with horses and bulls.
The Arles Horseman Challenge shows a very special day in the life of Provence during which the unique charm of this region is at its peak.
Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation