Retour

Le Retour du projectionniste

Titre anglais : The Return of the Projectionist
Documentaire
    Réalisé par Orkhan Aghazadeh • Écrit par Orkhan Aghazadeh
    France, Allemagne • 2024 • 87 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans un village reculé des montagnes Talysh, entre l’Iran et l’Azerbaïdjan, un réparateur de télévision dépoussière son vieux projecteur soviétique, il rêve de réunir à nouveau son village devant le grand écran. Les obstacles se succèdent, jusqu’à ce qu’il trouve un allié inattendu : un jeune cinéphile. Deux générations se rencontrent et ramènent le cinéma et sa lumière au village.

"Depuis qu’il a perdu son fils dans un accident professionnel, Samid lutte contre la solitude et la mélancolie. Ressusciter le cinéma de son village devient une obsession dans laquelle il entraîne sans difficulté le jeune et brillant Ayaz. Ensemble, ils devront escalader les collines pour trouver du réseau et commander une ampoule, convaincre le village de construire et coudre un écran, souder de vieux magnétoscopes, passer le comité de censure, ignorer les rumeurs et le découragement. Samid transmettra les gestes, la patience et le savoir-faire du projectionniste ; Ayaz, réalisateur en herbe, sera le lien avec le monde contemporain, celui des réseaux sociaux, des images autrement. L’un avancera dans la vie, l’autre dans son deuil. Une fable savoureuse au gré des saisons, pour nous rappeler qu’ici, comme à Sym, ce petit village Azeri, le cinéma fait partie de l’histoire, il est résilient, collectif, il est magique."
(Anne Delseth - Visions du Réel)

"Since losing his son in an occupational accident, Samid has been struggling with feelings of loneliness and melancholy. Bringing his village cinema back to life becomes an obsession, an endeavour in which he has no trouble encouraging the young and brilliant Ayaz to join him. Together, they must climb hills to find signal and order a bulb, convince the village to build and sew a screen, weld old video recorders, get past the censorship committee and ignore the rumours surrounding the project, all while trying not to become disheartened. Samid passes on his craft, patience and knowledge as a projectionist, while Ayaz, a budding filmmaker, provides a link with the modern world, that of social networks and a different relationship to images. One is progressing through his life, the other through his grief. This charming story moves with the seasons, reminding us that here, as in Sym, this small Azeri village, cinema - resilient, collective, and magical - is truly a part of history."
(Anne Delseth - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris