Retour

The Landscape and the Fury

Documentaire
    Réalisé par Nicole Vögele • Écrit par Nicole Vögele
    Suisse • 2024 • 138 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-F936-0000-S-0000-0000-R
Résumé

À la frontière extérieure de l’Union européenne, entre la Bosnie et la Croatie, migrants et locaux se croisent. Les cicatrices de la guerre des années 1990 sont liées au sort des réfugiés d’aujourd’hui. Un film tellurique, un kaléidoscope de paysages et de fureur.

"La caméra subjective progresse à tâtons au cœur d'une forêt plongée dans la nuit. Le plan large suivant montre des silhouettes lointaines passant au large de la frondaison, tandis que des démineurs cartographient, plus loin, un autre espace. La frontière bosno-croate, près de Velika Kladuša, est le point de départ du nouveau film de Nicole Vögele (Fog, Visions du Réel 2014). Zone frontière entre l'Europe et les Balkans, elle a été l'un des théâtres de la guerre des années 1990 et voit désormais passer les migrant·e·s qui fuient les conflits actuels. La cinéaste épouse le rythme des saisons pour saisir, selon une approche formelle qui parie sur la rigueur patiente du cinéma direct, ce qui advient, ici et maintenant dans ce paysage des confins. Où les exilé·e·s de passage se perdent, abandonnant dans leur fuite leurs maigres effets personnels, et dont la présence visible rouvre les cicatrices du passé, qui commandent, aussi, les solidarités du présent. Se dérobant à toute facilité narrative, même s'il a l'ampleur d'une fresque - au sens pictural et littéraire - The Landscape and the Fury arpente avec une sobriété magnifique cette géographie tourmentée des fureurs humaines."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)

The region around the Bosnian-Croatian border near Velika Kladuša is the starting point for this cinematographic essay on questions of displacement, violence and also everyday life and coincidence. It is about scars that break open, war memories that are awakened, profound encounters between people. A kaleidoscope of landscape and fury.

"Filmed from a subjective point of view, the camera feels its way forwards through a forest plunged into darkness. The wide shot which follows shows far-off silhouettes moving along the edge of the forest, while mine-clearing experts map another area further off in the distance. The Bosnian-Croatian border, near Velika Kladuša, is the starting point for this new film by Nicole Vögele begins (Fog, Visions du Réel 2014). As the border area between Europe and the Balkans, it was one of the areas of conflict in the Balkan wars of the 1990s. Today, migrants pass through the area to escape ongoing conflicts in their homelands. The director follows the rhythm of the seasons to capture what is unfolding here and now in this liminal landscape, using a formal approach which relies on the patient scrupulousness of direct cinema. It is a place where the exiles passing through lose their bearings, abandoning their meagre belongings as they flee, the visible presence of which reopens the scars of the past, but also demands solidarity in the present. The Landscape and the Fury shies away from any sense of narrative facileness - even as it tends towards the scope of a fresco, in both the pictorial and literary sense - as it surveys this landscape afflicted by human contention with a magnificent sense of restraint."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris