Retour

Cómo ser Pehuén Pedre

Titre anglais : How to Be Pehuén Pedre
Documentaire
    Réalisé par Federico Luis • Écrit par Federico Luis
    Argentine, Allemagne, France • 2024 • 20 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Pehuén Pedre est un jeune homme en situation de handicap. Sur le parterre d’un théâtre il mène un atelier pour entraîner deux acteurs en vue d’un examen, grâce auquel ils pourront obtenir leur certificat d’invalidité. Federico Luis propose une réflexion incisive et ludique qui renverse les normes, mettant à jour l’espace de nos imperfections communes.

"Pehuén Pedre, jeune homme en situation de handicap, entraîne deux acteurs en vue d’un examen pendant lequel ils pourront obtenir leur certificat d’invalidité. Sur ce parterre de théâtre où est mené l’atelier, Pehuén pose à chacun ces questions d’usage, parfois incongrues : savez-vous plier le linge, laver la salle de bain, ou cuisiner ? Avec l’assurance des meilleurs professeurs, il dirige ainsi Agustin et Lorenzo pour que leur "normalité" se teinte d’aspects communément considérés comme "anormaux" chez Pehuén : yeux qui roulent, lèvres en mouvement… Federico Luis Tachella propose ici une réflexion sur la norme, en sautant les pieds dans le plat : si "l’anormalité" est régie par une série de codes et de comportements, apprenons-les. How to Be Pehuén Pedre donne entièrement place au problème au lieu de le contraindre au silence. Ouvrir ainsi l’espace révèle, dans ce jeu de miroir face-caméra, la commune imperfection des êtres, pourtant préoccupé·e·s par les mêmes choses."
(Aurélien Marsais - Visions du Réel)

Pehuén Pedre is a young man with a disability. On a theatre stage, he is leading a workshop to train two actors to pass an examination which will allow them to obtain a certificate attesting to their disability. Federico Luis offers a playful and incisive reflection which subverts the norms, highlighting the space of our shared imperfections.

"Pehuén Pedre, a young man with a disability, is coaching two actors for an exam which will enable them to obtain a disability certificate. Inside the theatre where the workshop is being held, Pehuén asks each in turn these routine, sometimes incongruous, questions: Do you know how to fold laundry, clean the bathroom or cook? Exuding the self-confidence of an experienced teacher, he directs Agustin and Lorenzo with the aim of colouring their "normal" with aspects that are commonly considered "abnormal" in Pehuén – rolling eyes, moving lips, etc. Federico Luis Tachella serves up a reflection on the norm, getting straight to the point: If "abnormality" is governed by a series of codes and behaviours, let us learn them. How to Be Pehuén Pedre offers a space in which to address the issue openly rather than ignoring it in silence. The openness this creates, in this camera-facing mirror game, reveals how we all share imperfections and have the same preoccupations."
(Aurélien Marsais - Visions du Réel)

"Pehuén Pedre ist ein junger Mann mit einer Behinderung. Auf einer Theaterbühne leitet er einen Workshop, in dem es darum geht, zwei Schauspieler so zu trainieren, dass sie die Überprüfung bestehen, um einen Behindertenausweis zu erhalten. Federico Luis stellt mit seiner bissigen und spielerischen Reflexion Normen auf den Kopf und beleuchtet den Raum der uns allen gemeinsamen Unvollkommenheiten."
(Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2024 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Moyens et Courts Métrages
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris