Campus Monde

Documentaire
    Réalisé par Edoh Yannick N'Tifafa Glikou • Écrit par Edoh Yannick N'Tifafa Glikou
    France, Sénégal, Bénin • 2024 • 52 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-8E7B-0000-O-0000-0000-2
Résumé

"À Abidjan, au sein du cabinet de conseil en immigration intelligente Campus Monde, les jeunes Ivoirien·ne·s sont guidé·e·s et formé·e·s pour naviguer habilement à travers les défis posés par les institutions occidentales qui accordent des visas. Visite familiale, études à l’étranger, visa de travail, les raisons sont multiples pour faire appel à ce cabinet avec toujours ce même espoir d’un avenir meilleur "là-bas". Un rêve qui se mérite, moyennant des sommes importantes, des nombreuses leçons de langue et des processus administratifs aussi tortueux qu’incertains pour obtenir le précieux sésame. Forteresses difficilement pénétrables, l’obtention d’un titre de séjour dans ces pays est d’une complexité ubuesque, devenant de véritables entretiens d’embauche avec toujours une même suspicion latente : une méfiance en trame de fond de la part des Occidentaux. Récit après récit, l’arbitraire qui préside aux décisions consulaires se manifeste, rappelant que les règles du jeu ne sont pas les mêmes pour tous·tes. Brut et poétique, Campus Monde traduit subtilement l’ambivalence entre les promesses du large, les aspirations de la jeunesse ivoirienne pour une vie prospère, et la fuite des cerveaux qui vide dramatiquement le pays."
(Bastien Bento - Visions du Réel)

"In Abidjan, at the "intelligent immigration" consultancy Campus Monde, young Ivorians are given training and guidance to help them navigate skilfully through the challenges posed by the western institutions that grant visas. Visiting family, studying abroad, obtaining a work visa – there are many reasons to call on its services, but the hope remains the same: that of a better future "over there". But that dream must be earned, in exchange for large sums of money, numerous language lessons and tortuous administrative processes, all with no guarantee of that prized golden ticket. Hampered by almost impenetrable borders, obtaining a residence permit in these countries is ludicrously complex, turning the process into a kind of bewildering job interview, always with the same underlying suspicions that betray the Westerners’ distrust of black people. In story after story, it becomes clear how arbitrary consular decisions can be, reminding us that the rules of the game are not the same for everyone. Raw and poetic, Campus Monde subtly conveys the ambivalence between the promises of the wider world, young Ivorians' hopes for a more prosperous future, and the brain drain that is dramatically emptying the country."
(Bastien Bento - Visions du Réel)

"In einem spezialisierten Beratungsunternehmen in Abidjan im Bereich "Smarte Immigration" werden junge Ivorerinnen und Ivorer darin geschult, mit den Herausforderungen westlicher Visavergabe-Institutionen umzugehen. Auswandern – ein Traum, den man sich hart erarbeiten muss und der hohe Kosten mit sich bringt. Wer einen Antrag stellt, wird immer mit dem gleichen Misstrauen konfrontiert, und der Ausgang bleibt ungewiss. Rau und poetisch."
(Visions du Réel)

En Abiyán, Costa de Marfil, en una asesoría de "inmigración inteligente", los jóvenes marfileños son guiados a través de los retos que plantean las instituciones occidentales que conceden los visados. Con la sospecha como telón de fondo, hay que ganarse el sueño, a cambio de sumas elevadas y un resultado incierto.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?