Retour

A Move خونه

Documentaire
    Réalisé par Elahe Esmaili • Écrit par Elahe Esmaili
    Iran, Royaume-Uni • 2024 • 26 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Alors que la révolution "Femme, Vie, Liberté" bat son plein à Téhéran, la cinéaste Elahe Esmaili aide ses parents à vider la maison familiale. Les cartons s’empilent et les discussions fusent entre les générations : Elahe ne porte pas de hijab et incarne ainsi le courage des luttes de son temps. Mais peut-on changer une société comme on changerait de maison ?

"Elahe Esmaili, cinéaste, est invitée à rejoindre ses parents hors de la capitale iranienne pour les aider à déménager et passer les vacances de l’Aïd en famille. Un train de nuit plus tard, la voilà qui débarque sans hijab à la rencontre des sien·ne·s. Sous le regard sévère de la matriarche, sœurs et nièces s’affairent à vider ensemble la maison, forteresse de leurs souvenirs : cadeaux de mariage, tapis de prière et quelques portraits de l’Ayatollah. Lorsque l’oncle Hossein les convie pour une cousinade officielle, plus question de rires et de légèreté, le voile est de mise ! Pour les parents, c’est une question de respect, ou plutôt de honte. Mais Elahe persiste, elle veut juste "être elle-même", et couvrir sa tête n’est plus une option depuis la récente révolution "Femme, Vie, Liberté". Un week-end en famille, la réunion de trois générations, des confidences autour du thé, une maison qui se vide : un film qui fait bouger les murs, par petits mouvements et à grands coups de courage, dédié à Jina Mahsa Amini."
(Anne Delseth - Visions du Réel)

Elahe returns to her hometown in Mashhad, Iran, to help her parents move to a new place after 40 years. Influenced by the Woman-Life-Freedom movement, she's also hoping for a bigger move beyond just a new apartment.

"Elahe Esmaili, a filmmaker, is invited to join her parents outside the Iranian capital to help them move house and spend the Eid holidays as a family. One night train later, she arrives without a hijab to meet her loved ones. Under the stern gaze of the matriarch, sisters and nieces work together to empty the house, the fortress of their memories: wedding gifts, prayer mats and a few portraits of the Ayatollah. When Uncle Hossein invites them to an official family reunion, laughter and light-heartedness give way to solemnity - and head coverings must be in place! For the parents, it's a question of respect, or rather shame. But Elahe persists: she just wants to "be herself", and covering her head is no longer an option since the recent "Woman, Life, Freedom" revolution. Through its depiction of a family weekend, the coming together of three generations, confidences over tea, and a house being emptied, this film shifts the lines, with both small movements and big bursts of courage, and is dedicated to Jina Mahsa Amini."
(Anne Delseth - Visions du Réel)

Vor dem Hintergrund der Protestbewegung „Frauen, Leben, Freiheit“ in Iran entbrennen Diskussionen in der Familie: Elahe will keinen Hijab tragen. Eine intime und ehrliche Auseinandersetzung.

"Die revolutionäre Bewegung "Frau, Leben, Freiheit" ist in Teheran in vollem Gange. Zur selben Zeit hilft die Filmemacherin Elahe Esmaili ihren Eltern beim Ausräumen des Familienwohnsitzes. Während sich die Umzugskartons stapeln, ergeben sich Gespräche zwischen den Generationen: Elahe trägt keinen Hijab und steht damit für den Mut, den die aktuellen Umwälzungen erfordern. Aber kann man eine Gesellschaft so verändern, als würde man einfach in ein anderes Haus ziehen? "
(Anne Delseth - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris