Retour

What's the Film About?

Documentaire
    Réalisé par Poorva Bhat • Écrit par Poorva Bhat
    Inde • 2024 • 16 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Rehaan, âgé de onze ans, et sa sœur Mitra, huit ans, accompagnent leur mère cinéaste lors d'un séjour en camping. Pour son prochain projet cinématographique, elle souhaite aborder le sujet du consentement avec ses enfants. Elle profite de ce moment entre parenthèses pour filmer quelques séquences, cherchant les mots justes afin de réfléchir ensemble à cette thématique délicate. Les enfants essaient d’éviter le sujet inconfortable, et cette sortie familiale devient aussi l’occasion de prendre ce temps essentiel pour se comprendre mutuellement au-delà de ce sujet encore tabou. C’est finalement le soir, dans l'intimité de la tente, comme dans une veillée, que les trois trouvent le "safe space" nécessaire pour explorer ensemble la bienveillance et la malveillance des gestes et des regards. Avec beaucoup de douceur, la cinéaste tourne la caméra vers elle et les sien·ne·s pour libérer la parole, aussi bien dans la vie quotidienne qu'au cinéma."
(Alice Riva - Visions du Réel)

"Eleven-year-old Rehaan and his eight-year-old sister, Mitra, accompany their filmmaker mother on a camping trip. For her next film project, she wants to broach the subject of consent with her children. She takes advantage of the occasion to film a few sequences, attempting to find the right words for them to reflect together on this delicate subject. The children try to avoid the uncomfortable topic, and this family outing becomes a much-needed opportunity to take the time to understand one another, beyond this still-taboo subject. In the end, it is in the evening, in the intimacy of the tent, that the three find the necessary safe space to dissect together the innocent or malicious intent of looks and gestures. With great tenderness, the director turns the camera on herself and her loved ones to encourage open dialogue, both in everyday life and in the cinema."
(Alice Riva - Visions du Réel)

"Während eines Campingwochenendes sucht die indische Filmemacherin Poorva Bhat nach den richtigen Worten, um mit ihren beiden Kindern über Einverständnis zu sprechen. In der Intimität ihres Zeltes finden die drei den nötigen "Safe Space", um gemeinsam die Wohlwollen und Böswilligkeit von Gesten und Blicke zu analysieren. Und zwar nicht nur im Kino, sondern auch im realen Leben."
(Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2024 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Moyens et Courts Métrages
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris