Retour

Voyage de documentation de Madame Anita Conti

Titre anglais : The Documentary Journey of Madame Anita Conti
Documentaire
    Réalisé par Louise Hémon • Écrit par Louise Hémon, Aurélie Brousse
    France • 2024 • 38 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Première femme océanographe française, Anita Conti embarque en 1952 sur un chalutier pour partager la dure vie des pêcheurs de morue en Atlantique, seule avec sa caméra et soixante hommes durant six mois.

"Anita Conti, océanographe pionnière, a sillonné de nombreuses années les eaux du globe munie de ses appareils photographiques. En 1952, elle documente pendant six mois la vie tumultueuse d’un chalutier et de son équipage en plein océan Atlantique. Écrits, film 16 mm, images couleur ou noir et blanc constituent le précieux trésor qu’elle laisse de ce voyage. La chercheuse française y expose la lutte incessante des hommes face à l’océan, la puissance des vagues, les gestes techniques des pêcheurs et les tripes visqueuses. Voyage de documentation d’Anita Conti retravaille ce matériel, témoin scientifique et poétique d’un temps passé, pour le faire résonner avec les mots de Conti et les pratiques de pêche contemporaines. Le récit se construit à travers la pluralité des registres d’images, nous embarquant dans l’ivresse des mouvements aussi bien que la splendeur des images fixes. Avec ce film étourdissant, Louise Hémon fait le double portrait d’une femme engagée et de son œuvre protéiforme."
(Alice Fuchs - Visions du Réel)

"Pioneering oceanographer Anita Conti spent many years criss-crossing the world's oceans with her cameras. In 1952, she spent six months recording the turbulent life of a trawler and its crew in the middle of the Atlantic Ocean. The trip yielded a complete treasure trove, including writings, 16 mm film and both colour and black and white images. Through them, the French researcher describes the incessant struggle between the men and the ocean, the power of the waves, the technical skill of the fishermen, and the slippery fish entrails. The Documentary Journey of Madame Anita Conti reworks this material as a scientific and poetic ode to a bygone era, making it resonate with Conti's words and the reality of contemporary fishing practices. The narrative is constructed through a diverse layering of images, leading us on a journey that captures both the exhilaration of movement and the magnificence of the photographs. Louise Hémon's stunning film paints a dual portrait of a dedicated woman and her protean work."
(Alice Fuchs - Visions du Réel)

"Atlantik, 1952. Die französische Ozeanografin Anita Conti dokumentiert das turbulente Leben der Besatzung auf einem Fischtrawler. Von dieser Reise bringt sie Worte, Fotografien und 16-mm-Filme mit, die von der Macht des Ozeans, harter Arbeit und schleimigen Eingeweiden erzählen. Louise Hémon hat dieses einzigartige Material neu bearbeitet und enthüllt so dessen ganze Schönheit und Tragweite."
(Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris