Retour

Les Sentiers analogues

Titre anglais : The Analogue Tracks
Documentaire
    Réalisé par Florent Meng • Écrit par Florent Meng
    France, Suisse • 2024 • 57 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En 2022, la montagne s’écroule peu à peu. Tenter une ascension est devenu plus risqué. Lors d’une expédition, un cristal de quartz fumé endémique est descendu par un groupe d’homme. Il est ensuite transmis à une équipe scientifique qui cartographie et traduit les signaux qui s’en échappent : les voix de l’assemblée des roches constituantes. Passant de main en main, le minéral est ensuite confié à des musiciens chargés d’entrer en dialogue avec lui.

"Sur le massif du Mont Blanc, un cristallier trouve un quartz sous ce qui fût jadis un glacier. L’artiste et cinéaste Florent Meng fait voyager cette pierre cristalline à travers le monde pour tenter de trouver une possibilité de dialogue entre le vivant et le non-vivant. D’un laboratoire genevois à l’université de Grenoble, d’une chambre anéchoïque à un salon de gemmologie dans l’Ouest américain, ce journal d’un quartz interroge l’irréfutable : si l’argument philosophique dit que les matières non-vivantes sont dépourvues de conscience, qu’en est-il du postulat scientifique ? Sommes-nous capables de faire bouger nos systèmes de perception pour percevoir du vivant là où il n’y paraît pas ? De rencontre en rencontre et de questionnement en questionnement, se forme une chorale dans un océan des possibles qui redonne ainsi voix à la montagne. The Analogue Tracks est un voyage-enquête aux confins de nos connaissances, qui propose d’élargir notre champ de vision et de mettre en perspective le savoir humain face à l’immensité de de l’inconnu."
(Aurélien Marsais - Visions du Réel)

From the Mont Blanc massif to the Arizona desert, a quartz crystal passes through the hands of geophysicists, acousticians, and gemologists. They all explore our possibilities of communication with the non-living mineral. This journal of a quartz takes us on a journey to the limits of our perception systems, to question the irrefutable.

"A crystal hunter finds a quartz crystal on the Mont Blanc massif, beneath what was once a glacier. Artist and filmmaker Florent Meng takes this crystalline stone on a journey around the world in an attempt to explore the potential for dialogue between the living and the inanimate world. From a laboratory in Geneva to the University of Grenoble, from an anechoic chamber to a gemmology facility in western America, this diary of a quartz questions the irrefutable: While philosophy argues that inanimate matter is devoid of consciousness, what does science postulate? Are we capable of shifting our systems of perception to perceive living beings where they are not? In a succession of encounters and questions, an array of possibilities is revealed that gives the mountains back their voice. The Analogue Tracks is the tale of an investigative voyage to the very limits of our understanding, aimed at broadening our field of vision and putting human knowledge into perspective in the face of the vast unknown."
(Aurélien Marsais - Visions du Réel)

"Auf dem Mont-Blanc-Massiv findet ein Strahler einen Quarz. Das Mineral geht durch die Hände von Geophysikern, Akustikern und Gemmologen und erforscht unsere Möglichkeiten zur Kommunikation mit der unbelebten Welt. Dieses Tagebuch eines Quarzes nimmt uns mit auf eine Reise an die Grenzen unserer Wahrnehmungssysteme, um das Unwiderlegbare gekonnt zu hinterfragen."
(Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris