Retour

Shahid

Documentaire
    Réalisé par Narges Kalhor • Écrit par Narges Kalhor, Aydin Alinejad
    Allemagne • 2024 • 83 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"La réalisatrice iranienne Narges Kalhor veut faire retirer "Shahid" de son patronyme, héritage de son bisaïeul signifiant "martyr". Décidée à faire fi de ce passé qui appartient à une ère à la fois patriarcale et révolue, elle met en scène une actrice, Baharak, iranienne réfugiée en Allemagne tout comme elle, qui jouera le rôle de Narges Shahid Kalhor dans son processus de changement de nom. Mais cette entreprise rencontre bien des obstacles : l’arrière-grand-père et sa cour de danseurs dévots la suivent partout à la trace, l’administration est un véritable enfer kafkaïen, Baharak et Narges n’ont plus la même idée du film, et le psychothérapeute qu’elle consulte - pourtant nommé Ribbentrop - peine à comprendre la démarche de changement de nom. Ces événements, toujours à la croisée du documentaire et de la fiction, empruntant tour à tour aux codes de la performance, de la comédie musicale ou du thriller, forment une délicieuse satire sur la nécessité de résister aux idéologies en affrontant les héritages du passé, pour construire enfin sa propre identité. Shahid est une explosion de libertés formelles, et Narges Kalhor est sans conteste une des voix les plus singulières et réjouissantes du cinéma allemand aujourd’hui."
(Aurélien Marsais - Visions du Réel)

"Iranian director Narges Kalhor wants to remove "Shahid" from her family name - a legacy inherited from a great-grandparent, meaning "martyr". Intent on thumbing her nose at a past that belongs to both a patriarchal and bygone era, she hires Baharak - an Iranian actress who, like her, sought refuge in Germany - to play the role of Narges Shahid Kalhor as she goes through the process of changing her name. However, this venture involves overcoming a number of obstacles. Her great-grandfather and his cohort of devout dancers follow her closely everywhere she goes, the administration is a Kafkaesque nightmare, Baharak and Narges no longer have the same conception of the film, and her therapist - in spite of being named Ribbentrop - struggles to understand why she wishes to change her name. Constantly oscillating between documentary and fiction, borrowing from the codes of performance, musical comedy and thrillers, this film is a delightful satire on the need to resist ideologies and confront what has been inherited from the past in order to form one’s own identity. Shahid is an explosion of formal freedoms, and Narges Kalhor is undoubtedly one of the most individual and exciting voices working in German cinema today."
(Aurélien Marsais - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris