Retour

Une vie ordinaire

Titre anglais : An Ordinary Life
Documentaire
    Réalisé par Alexander Kuznetsov • Écrit par Alexander Kuznetsov
    France, Suisse, États-Unis • 2024 • 93 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-869B-0000-W-0000-0000-F
Résumé

Le 24 février la Russie envahit l’Ukraine. Saisi d’effroi, mes souvenirs ressurgissent et s’entremêlent à ce terrible engrenage. C’est dans ce monde empreint de guerre, que Katya et Yulia ont amorcé une vie indépendante à leur sortie du centre psychiatrique où elles avaient été injustement placées. Gagnée de haute lutte, leur liberté nouvelle leur ouvrait la voie pour réaliser enfin leurs rêves. Mais comment vivre libre et accomplir ses désirs dans la Russie d’aujourd’hui ?

"An Ordinary Life commence au cœur de notre histoire contemporaine : la Russie envahit l’Ukraine en 2022, et toute protestation contre la guerre est sévèrement réprimée. De ce constat, Alexander Kuznetsov ressent à la fois de l’apeurement, de la honte, et de la douleur. Comment les Russes ont-iels pu laisser faire cela ? Dans son précédent film Bref manuel de libération (Prix du Jury à VdR 2016), Kuznetsov avait suivi le calvaire de deux jeunes femmes, Katya et Yulia, orphelines internées à tort dans un institut neuro-psychiatrique d’une province sibérienne, leur libération ponctuant la fin du film. Nous les retrouvons ici peu ou prou à ce moment. Katya et Yulia redécouvrent la liberté, chacune prend son envol et rêve d’une vie simple : avoir son propre toit, rencontrer l’amour, fonder une famille. Le cinéaste suit sur plusieurs années la poursuite du bonheur de ces deux femmes, dans un pays mené d’une main de fer par Poutine, nouveau guide suprême d’une nation nourrie par la peur, le patriotisme ultranationaliste, et la préparation à une guerre prochaine. Kuznetsov assiste impuissant à la création d’une machination implacable qui engloutit la population dans le silence, ravivant les spectres les plus sombres de l’Histoire. "
(Visions du Réel)

After years spent living in a psychiatric hospital like many Russian orphans, Katya and Yulya manage to regain their freedom. But what does it mean to be free in today's Russia?

"An Ordinary Life unfolds at the very heart of contemporary history: Russia invades Ukraine in 2022, and any protest against the war is met with harsh reprisal. Alexander Kuznetsov's response is one of fear, shame and pain. How could the Russian people let this happen? In his previous film Bref manuel de libération (Jury Prize at VdR 2016), Kuznetsov followed the ordeal of two young women, Katya and Yulia, orphans wrongly interned in a neuro-psychiatric institute located in a Siberian province, their liberation marking the end of the film. We find them here, more or less at the same moment. Katya and Yulia rediscover their freedom, each taking flight and dreaming of a simple life: owning their own home, finding love, starting a family. Over several years, the filmmaker follows these two women's pursuit of happiness, in a country ruled by the iron fist of Putin, the new supreme guide of a nation fueled by fear, ultranationalist patriotism and preparations for the coming war. Kuznetsov watches helplessly as an implacable machination engulfs the population in silence, conjuring up the darkest spectres of history. "
(Visions du Réel)

"Nach einigen Jahren trifft Alexander Kuznetsov die Protagonistinnen seines Bref manuel de libération (VdR 2016) wieder, die nun frei ihr Leben nach eigenen Vorstellungen gestalten können. Während er hofft, dass sie glücklich werden, begleitet er sie ohnmächtig auf ihrem Weg, der geradewegs in einen kompromisslosen Nationalismus führt. An Ordinary Life ist ein Film über Verlust und Trauer."
(Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris