Retour

Shâd Bâsh

Documentaire
    Réalisé par Hélène Rastegar • Écrit par Hélène Rastegar
    France • 2024 • 79 minutes • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-8597-0000-T-0000-0000-O
Résumé

"Bâbâdjoun, mon cher papa, ça ressemble à quoi l’Iran maintenant ? Et si j’y allais ? La grande histoire a redistribué les cartes de notre histoire personnelle ; créé des nœuds et des carences. Aller en Iran est un élan vers toi qui a tant manqué à ma vie. Mais suis-je capable d’aller dans ce pays que tu as fui ? Dans la mémoire de mon cœur, les vers d’un poème persan que tu m’a appris : "Rien ne reste, tout passe, tout change, alors vis dans la joie". Bâbâdjoun, saurons-nous rattraper le temps perdu avant de disparaître ?"
(Hélène Rastegar)

"Bâbâdjoun, dear dad, what’s Iran like now? What if I go there? History has meddled in our lives, diverting our personal histories, creating knots and lacks. Going to Iran, an impulse towards you who my life has missed so much. But am I able of going to the land you fled? In the memory of my heart, the lines of a Persian poem you taught me: "Nothing remains, everything passes, everything changes, so live in joy!". Bâbâdjoun, will we have enough time to make up for lost time before we disappear?"
(Hélène Rastegar)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris