Mange ton orange et tais-toi !

"Depuis longtemps, je voulais évoquer cette statue du sergent Blandan, ce fantôme que j’ai d’abord côtoyé sur ma route à Boufarik, dans la Mitidja en Algérie, à l’âge de 10 ans en pleine Bataille d’Alger et que j’ai retrouvé aujourd’hui à Nancy. La colonisation de mon pays a laissé des traces notamment des silences que j’ai transmis inconsciemment à mes deux filles nées en France et à mes petits enfants. La question que j’ai posée à ma mère : "C’est quoi cette statue …Ach koun Hada ?" La réponse a été "Mange ton orange et tais-toi ! …koul ouskout". Depuis ce jour, j’ai envie de savoir qui est derrière cette statue. Pourquoi les Français sont venus occuper l’Algérie ? Je souhaite mettre en scène raconter mon histoire personnelle et celle de ma famille. Je veux savoir : qui est ce sergent Blandan ?"
(Malek Kellou)