Terre d'Espagne
-
Réalisé par Joris Ivens • Écrit par Ernest Hemingway, Joris Ivens
-
États-Unis • 1937 • 52 minutes • 35 mm • Noir & Blanc
- Réalisation :
Joris Ivens - Écriture :
Joris Ivens, Ernest Hemingway - Image :
John Fernhout, Joris Ivens - Son :
Irving Reis - Montage :
Helen Van Dongen - Voix off :
Ernest Hemingway, Orson Welles, John Dos Passos - Musique originale :
Marc Blitzstein, Virgil Thomson
- Production (structure) :
Contemporary Historians Inc. - Ayant droit :
Contemporary Historians Inc.
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Espagne, 1937, au cœur d’un paysage aride et de la guerre civile. Le village de Fuentedueña, à proximité du Tage, est situé sur un axe vital : la route qui relie Valence à Madrid. Tout le ravitaillement pour la capitale passe par cette route et, pour gagner la guerre, les troupes franquistes doivent la couper. Mille cinq cents personnes vivent à Fuentedueña et travaillent la terre, une terre sèche et dure.
Afin de produire davantage de blé, de pommes de terre, d’oignons ou de vin pour subvenir aux besoins des défenseurs de Madrid, les paysans organisent l’irrigation de ces terres desséchées avec des moyens très rudimentaires… pendant que les plus jeunes vont combattre sur le front.
Le film de Joris Ivens se déroule sur deux plans : d’une part la guerre, avec ses héroïsmes et ses horreurs, les troupes républicaines en lutte contre l’armée de la rébellion, les tranchées, les blessés, les meetings sur le front, Madrid dévastée par les bombes allemandes et italiennes ; d’autre part, à l’arrière, dans la paix relative assurée par la lutte des soldats sur le front, les paysans qui ont enfin la terre, avec le droit et les moyens de la cultiver, et qui font tout pour assurer ces récoltes qui permettront aux Madrilènes de manger, aux combattants de continuer la lutte.
Ce film a été tourné de mars à mai 1937, à l'initiative d'un groupe d'intellectuels américains. […] pour soutenir la République espagnole. Soldats et paysans sont associés dans un combat contre l'oppression et une nature hostile. Les images de guerre alternent avec celles des moyens dérisoires dont disposent les hommes de l'arrière pour faire vivre la population.
Existe avec un commentaire dit par Orson Welles.
The production company Contemporary Historians was set up to raise money for a documentary about the Spanish civil war, filmed on the spot. With John Ferno and initially with John Dos Passos, who when he left the crew, was replaced by Ernest Hemingway, Joris Ivens went to Fuenteduena, near Madrid, to film on the front of the republican armies. It has become one of the major films on the Spanish Civil War and one of the most important films in Ivens' career. Like in many other films Ivens finds a balance between the daily life of people and their struggle to survive.
The strong photography, mainly by John Ferno, combined with the powerful editing by Helen van Dongen and the commentary of Ernest Hemingway make the film a masterpiece of documentary film making. In a first version the commentary was spoken by Orson Welles, but his voice was considered 'too beautiful' to be combined with the film, so it was decided that Hemingway did himself the commentary. One year later Jean Renoir made a French version, in a different editing which destroyed most of the power of the film
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation